Korean Grammar Point
아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda] (Should, must)

아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda] (Should, must)

Short explanation:

This pattern expresses assumption or necessity, a determination, or conclusion that one 'should' or 'must' do something.

Formation:

Verb stem + 아/어/여야겠다

Examples:

이 레포트를 빨리 완성해야겠어요, 제출기한이 내일이니까요.
I lepoteureul bballyi wanseonghaeyagetseoyo, jesulgihan-i nae-il-ikka-yo.
I should finish this report quickly, because the submission deadline is tomorrow.
우리는 시간이 없으니까 택시를 타야겠어요.
Urineun sigani eops-eunikka taeksireul t-ayagetseoyo.
We should take a taxi since we don't have time.
이 음식이 맛있어 보이니까, 나도 한 번 먹어봐야겠다.
I eumsigi mas-iss-e boinikka, nado han beon meog-eo bwayagetda.
This food looks delicious, I should try it as well.
날씨가 추워서 더 따뜻한 옷을 입어야겠다.
Nalssiga chuwoseo deo ttatteuthan os-eul ib-eoyagetda.
The weather is cold, so I should wear warmer clothes.

Long explanation:

'아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda]' is a Korean grammar point used to convey necessity or assumption. It can be translated as 'should' or 'must' in English. It is used when the speaker concludes that a particular action must be taken or a situation is believed to be a certain way based on certain circumstances, events or judgments. It is often used when sharing personal opinions, making judgments, or suggesting what needs to be done.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: 아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda] (Should, must)

Korean Grammar Point: 아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda] (Should, must)

아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda] (Should, Must)

1. Introduction

In learning Korean, expressing necessity or obligation is essential for everyday conversations. The grammar point 아/어/여야겠다 is commonly used to indicate that you should or must do something. It reflects a personal determination or realization about an action that needs to be taken.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

아/어/여야겠다 is used when the speaker decides that they need to do something. It conveys a sense of realization or determination to perform an action. This form translates to "I should do..." or "I must do..." in English.

Structure

The structure combines the verb stem with 아/어/여야 and adds 겠다 to express intention.

Formation Diagram

Verb Stem + 아/어/여야 + 겠다

How to Form It

  1. Identify the verb stem:
    • Remove from the dictionary form of the verb.
    • Example: 가다 (to go) → 가
  2. Add 아야/어야/여야 based on the vowel harmony:
    • If the stem's last vowel is or , add 아야.
      • Example: 가 + 아야 → 가야
    • If the last vowel is anything else, add 어야.
      • Example: 먹 + 어야 → 먹어야
    • For 하다 verbs, add 여야 (contracted to 해야).
      • Example: 하 + 여야 → 해야
  3. Add 겠다 to express the intention.
    • Example: 가야 + 겠다 → 가야겠다

Visual Aid: Conjugation Chart

Verb (Dictionary Form) Verb Stem + 아/어/여야 + 겠다 Final Form Translation
가다 (to go) 가야 겠다 가야겠다 I should go
먹다 (to eat) 먹어야 겠다 먹어야겠다 I should eat
하다 (to do) 해야 겠다 해야겠다 I should do
마시다 (to drink) 마시 마셔야 겠다 마셔야겠다 I should drink
듣다 (to listen) 들어야 겠다 들어야겠다 I should listen

3. Comparative Analysis

아/어/여야겠다 vs. 아/어/여야 하다

  • 아/어/여야겠다: Implies a personal determination or realization.
    • Example: 이제 집에 가야겠다. (I should go home now.)
  • 아/어/여야 하다: Indicates a general obligation or necessity.
    • Example: 숙제를 해야 해요. (I have to do my homework.)

아/어/여야겠다 vs. 겠다

  • 겠다 alone expresses a future action or intention.
    • Example: 먹겠다. (I will eat.)
  • 아/어/여야겠다 emphasizes a necessity or obligation to act.
    • Example: 먹어야겠다. (I should eat.)

4. Examples in Context

Formal Situations

  1. 회의가 곧 시작되니까 빨리 준비해야겠습니다. Hoeuiga got sijakdoenikka ppalli junbihaeyagessseumnida. "The meeting will start soon, so I should prepare quickly."
  2. 건강을 위해서 운동을 시작해야겠습니다. Geongangeul wihaeseo undongeul sijakhaeyagessseumnida. "I should start exercising for my health."

Informal Situations

  1. 비가 오니까 우산을 가져와야겠다. Biga onikka usaneul gajyeowaya getda. "It's raining, so I should bring an umbrella."
  2. 너무 피곤해. 이제 쉬어야겠다. Neomu pigonhae. Ije swiyeoyagetta. "I'm so tired. I should rest now."

Conversations

  • A: 시험 준비는 잘 되고 있어요?

    Siheom junbineun jal doego isseoyo? "Are you preparing well for the exam?"

  • B: 아니요, 아직 못 했어요. 이제부터 열심히 공부해야겠어요. Aniyo, ajik mot haesseoyo. Ijebuteo yeolsimhi gongbuhaeyagesseoyo. "No, not yet. I should study hard from now on."

Written Context

  • 환경을 보호하기 위해 쓰레기를 줄여야겠다. Hwangyeongeul bohohagi wihae sseuraegireul juryeoyagetta. "I should reduce waste to protect the environment."

5. Cultural Notes

Expressing Determination Respectfully

In Korean culture, expressing one’s intentions with consideration is important. Using 아/어/여야겠다 shows self-motivation and responsibility, which are valued traits.

Levels of Formality

  • Formal Polite: 아/어/여야겠습니다
    • Used in formal settings or with elders.
  • Informal Polite: 아/어/여야겠어요
    • Common in everyday polite conversations.
  • Casual: 아/어/여야겠다
    • Used among close friends or peers.

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistakes

  1. Forgetting the '야' Particle
    • Incorrect: 가겠어요.
    • Correct: 가야겠어요. '야' is essential to convey the necessity.
  2. Confusing with Future Tense '겠어요'
    • 겠어요 can indicate future intention, but without '아/어/여야', it doesn't express necessity.
    • Example: 먹겠어요. (I will eat.) vs. 먹어야겠어요. (I should eat.)

Tips

  • Mnemonic Device: Think of 아/어/여야 as "I have to," and 겠다 as "I intend to," so together, "I have to and intend to."
  • Practice Conjugation: Regularly conjugate different verbs to become familiar with vowel harmony and the addition of 겠다.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 아/어/여야겠다 expresses a personal realization of necessity or obligation.
  • It's formed by adding 아/어/여야 to the verb stem, followed by 겠다.
  • It conveys determination and is a polite way to express that one should do something.

Quick Recap Quiz

  1. Conjugate '쓰다 (to write)' using 아/어/여야겠다.
    • a) 써야겠다
    • b) 쓰야겠다
    • c) 써겠다
  2. What does '공부해야겠다' mean?
    • a) I will study.
    • b) I should study.
    • c) I am studying.
  3. True or False: '먹겠어요' and '먹어야겠어요' have the same meaning.

Answers

  1. a) 써야겠다
  2. b) I should study.
  3. False – '먹겠어요' means "I will eat," while '먹어야겠어요' means "I should eat."

By mastering 아/어/여야겠다, you can effectively express your intentions and obligations, making your Korean sound more natural and fluent.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org