New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: 아/어/여야겠다 [a/eo/yeoya getda] (Should, must)
In learning Korean, expressing necessity or obligation is essential for everyday conversations. The grammar point 아/어/여야겠다 is commonly used to indicate that you should or must do something. It reflects a personal determination or realization about an action that needs to be taken.
아/어/여야겠다 is used when the speaker decides that they need to do something. It conveys a sense of realization or determination to perform an action. This form translates to "I should do..." or "I must do..." in English.
The structure combines the verb stem with 아/어/여야 and adds 겠다 to express intention.
Verb Stem + 아/어/여야 + 겠다
Verb (Dictionary Form) | Verb Stem | + 아/어/여야 | + 겠다 | Final Form | Translation |
---|---|---|---|---|---|
가다 (to go) | 가 | 가야 | 겠다 | 가야겠다 | I should go |
먹다 (to eat) | 먹 | 먹어야 | 겠다 | 먹어야겠다 | I should eat |
하다 (to do) | 하 | 해야 | 겠다 | 해야겠다 | I should do |
마시다 (to drink) | 마시 | 마셔야 | 겠다 | 마셔야겠다 | I should drink |
듣다 (to listen) | 듣 | 들어야 | 겠다 | 들어야겠다 | I should listen |
A: 시험 준비는 잘 되고 있어요?
Siheom junbineun jal doego isseoyo? "Are you preparing well for the exam?"
B: 아니요, 아직 못 했어요. 이제부터 열심히 공부해야겠어요. Aniyo, ajik mot haesseoyo. Ijebuteo yeolsimhi gongbuhaeyagesseoyo. "No, not yet. I should study hard from now on."
In Korean culture, expressing one’s intentions with consideration is important. Using 아/어/여야겠다 shows self-motivation and responsibility, which are valued traits.
By mastering 아/어/여야겠다, you can effectively express your intentions and obligations, making your Korean sound more natural and fluent.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org