Processing keyword: 아/어/여야 되다 [a/eo/yeoya doeda] (Must, have to)

Korean Grammar Point: 아/어/여야 되다 [a/eo/yeoya doeda] (Must, have to)

1. Introduction

The grammar pattern 아/어/여야 되다 is a fundamental Korean expression used to indicate necessity or obligation. It translates to "must" or "have to" in English and is essential for conveying that an action is required or mandatory.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning

• 아/어/여야 되다 expresses that something must be done or has to happen.

Structure

[Verb Stem] + 아/어/여야 되다 (or 아/어/여야 하다)

• The choice among 아야, 어야, or 여야 depends on the vowel of the verb stem.
• 되다 and 하다 can be used interchangeably after the ending, with slight nuances.

Formation Diagram

How to Form 아/어/여야 되다:

1. Identify the Verb Stem: Remove 다 from the dictionary form of the verb.

   • 가다 → 가
   • 먹다 → 먹
   • 공부하다 → 공부하

2. Determine the Connector:

   • If the last vowel of the verb stem is ㅏ or ㅗ, add -아야 되다.
   • If the last vowel is anything else, add -어야 되다.
   • For verbs ending with 하다, change to -여야 되다 (often contracts to -해야 되다).

3. Attach 되다/하다:

   • Both 되다 and 하다 are acceptable. 되다 is slightly more colloquial, 하다 is more formal.

Visual Aid: Conjugation Table

Verb (Dictionary Form)	Verb Stem	Ending	Conjugated Form	Translation
가다 (to go)	가	-아야 되다	가야 되다	Must go
먹다 (to eat)	먹	-어야 되다	먹어야 된다	Must eat
쓰다 (to write)	쓰	-어야 되다	써야 되다	Must write
듣다 (to listen)	듣	-어야 되다	들어야 되다	Must listen
공부하다 (to study)	공부하	-여야 되다	공부해야 되다	Must study

---

3. Comparative Analysis

Comparing with Similar Grammar Points

• -아/어야 되다 vs. -아/어야겠다
  • -아/어야 되다: Expresses obligation or necessity.
    • 예: 지금 가야 돼요. (I have to go now.)
  • -아/어야겠다: Indicates speaker's determination or intention.
    • 예: 운동을 시작해야겠어요. (I guess I should start exercising.)
• -아/어서는 안 되다
  • Means "must not" or "should not", expressing prohibition.
    • 예: 여기에 쓰레기를 버려서는 안 돼요. (You must not throw trash here.)
• -면 안 되다
  • Similar to -아/어서는 안 되다, used to state that something is not allowed.
    • 예: 지금 들어가면 안 돼요. (You can't enter now.)

---

4. Examples in Context

Formal Speech

1. 회의에 늦으면 안 됩니다. 시간이 되면 출발해야 합니다.
   • Hoee-e neujeumyeon an doemnida. Sigani doemyeon chulbalhaeya hamnida.
   • You must not be late for the meeting. You have to depart when it's time.
2. 모든 신청자는 신청서를 작성해야 합니다.
   • Modeun sincheongjaneun sincheongseoreul jakseonghaeya hamnida.
   • All applicants must fill out the application form.

Informal Speech

1. 나 먼저 가야 돼. 할 일이 많아.
   • Na meonjeo gaya dwae. Hal iri mana.
   • I have to go first. I have a lot to do.
2. 오늘까지 보고서를 제출해야 해.
   • Oneulkkaji bogoseoreul jechulhaeya hae.
   • I have to submit the report by today.

Conversational Context

1. A: 내일 영화 보러 갈래?

   • Naeil yeonghwa boreo gallae?
   • Do you want to go see a movie tomorrow?

   B: 미안해, 내일은 일해야 돼서 안 될 것 같아.

   • Mianhae, naeireun ilhaeya dwaeseo an doel geot gata.
   • Sorry, I think I can't because I have to work tomorrow.

2. 수업 시작 전에 교재를 사야 돼요.

   • Sueop sijak jeone gyojaereul saya dwaeyo.
   • You have to buy the textbook before the class starts.

Written Context

1. 학생들은 학칙을 준수해야 합니다.
   • Haksaengdeureun hakchigeul junsuhaeya hamnida.
   • Students must comply with the school regulations.
2. 안전을 위해 안전벨트를 매야 합니다.
   • Anjeon-eul wihae anjeonbelteureul maeya hamnida.
   • You must fasten your seatbelt for safety.

---

5. Cultural Notes

Politeness Levels

• -아/어야 돼요: Standard polite form, suitable for most situations.
• -아/어야 합니다: Formal polite form, used in official contexts, speeches, or writing.
• -아/어야 돼: Casual form, used among close friends or peers.

Cultural Relevance

• Showing respect and politeness is crucial in Korean culture; using the appropriate speech level when expressing obligations reflects one’s awareness of social hierarchy and relationships.

Idiomatic Expressions

• 해야 할 일이 산더미예요.
  • Haeya hal iri sandeomieyo.
  • I have a mountain of things I have to do.
• 시간이 없으니까 서둘러야겠어요.
  • Sigani eopseunikka seodulleoya gesseoyo.
  • I guess I have to hurry since there's no time.

---

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistakes

1. Incorrect Vowel Harmony
   • Misusing -아야 and -어야 endings.
     • Incorrect: 먹아야 돼요 (meokaya dwaeyo)
     • Correct: 먹어야 돼요 (meogeoya dwaeyo)
2. Omitting 되다/하다
   • Forgetting to add 되다 or 하다 after -아/어/여야.
     • Incorrect: 가야 학교에.
     • Correct: 가야 돼요 학교에.
3. Using the Wrong Verb Form
   • Confusing with future tense or other grammar structures.

Learning Strategies

• Mnemonic for Endings:
  • ㅏ or ㅗ → 아야
  • Other vowels → 어야
  • 하다 verbs → 여야 (contracts to 해야)
• Practice with Common Verbs:
  • Make sentences using frequently used verbs to become familiar with the pattern.
• Visualize the Obligation:
  • Think of 아/어/여야 되다 as "In order to proceed, doing X is necessary."

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• 아/어/여야 되다 is used to express that one must or has to perform an action.
• The ending attached to the verb stem depends on vowel harmony.
• 되다 and 하다 after 아/어/여야 are often interchangeable.
• Proper use of speech levels is important to convey the correct level of politeness.

Quick Recap Quiz

1. Conjugate the verb 표를 사다 (to buy a ticket) using 아/어/여야 되다.
   • Answer: 표를 사야 돼요.
2. Translate to Korean: "We must arrive before 10 o'clock."
   • Answer: 우리는 10시 전에 도착해야 돼요.
3. Identify and correct the mistake:
   • 내일은 일하어야 돼요.
   • Correction: 내일은 일해야 돼요.

---

By understanding and practicing 아/어/여야 되다, you can effectively express obligations and necessities in Korean, enhancing both your communication skills and cultural understanding.

---

© Hanabira.org