Korean Grammar Point
아/어/여 지다 [a/eo/yeo jida] (Become)

아/어/여 지다 [a/eo/yeo jida] (Become)

Short explanation:

Used to express changing state or becoming something, 'become'.

Formation:

Verb stem + 아/어/여 + 지다

Examples:

하늘이 어두워져서 길이 잘 안 보여요. 가게에 가기가 힘들겠어요.
Haneuli eoduwojyeoseo giri jal an boyeoyo. Gagee gagiga himdeulgesseoyo.
The sky became dark and the road is not visible well. It will be hard to go to the store.
날씨가 추워져서 나가기가 싫어졌어요. 집에 있고 싶어요.
Nalssiga chuwojyeoseo nagagiga sireojyeosseoyo. Jibe itgo sippeoyo.
The weather became cold and I don't want to go out. I want to stay at home.
오늘은 힘들었던 일이 있어서 기분이 좋아지지 않았어요. 조용히 함께 앉아 있으면 어떨까요?
Oneuleun himdeureotdeon iri isseoseo gibuni joajiji anhasseoyo. Joyonghi hamkke anja isseumyeon eotteolkka yo?
Today, because of a tough day, my mood didn't get better. How about we sit quietly together?
친구가 너무 재밌게 이야기해서 기분이 좋아졌어요. 더 자주 만나야겠어요.
Chinguga neomu jaemitge iyagihaseo gibuni joajyeossseoyo. Deo jaju mannayagesseoyo.
My friend's story was so fun that I became happy. We should meet more often.

Long explanation:

'아/어/여 지다 [a/eo/yeo jida]' is a verb ending used in Korean to convey the transformation, or gradually changing state, from one condition to another over a period of time. It typically has to do with changes in state, condition, emotions, inner feelings, or surrounding environment. The verb stem changes according to the final vowel.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: 아/어/여 지다 [a/eo/yeo jida] (Become)

Korean Grammar Point: 아/어/여 지다 [a/eo/yeo jida] (Become)

Grammar Point: 아/어/여 지다 [a/eo/yeo jida] (Become)

1. Introduction

The grammar structure 아/어/여 지다 is commonly used in Korean to indicate a change of state or transformation. This structure is translated as "to become" in English and is highly versatile, allowing speakers to describe both physical and emotional changes.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

This grammar point combines a verb stem with the suffix -지다, which signifies a change in condition or state.

Structure

  1. Identify the verb stem: Remove the 다 (da) from the verb's dictionary form.
  2. Add the appropriate suffix: Based on the last vowel of the verb stem, you will add either:
    • -아지다 after a verb stem ending inㅏ or ㅗ.
    • -어지다 after a verb stem ending in any other vowel.
    • -여지다 after a verb stem ending in 하 (ha).

Formation Diagram

Verb Stem Ending Suffix Used Example
ㅏ or ㅗ -아지다 크다 (to grow) → 커지다 (to become big)
Any other vowel -어지다 덥다 (to be hot) → 더워지다 (to become hot)
-여지다 사랑하다 (to love) → 사랑해지다 (to become love)

Visual Aid

3. Comparative Analysis

  • -어지다에서: Similar to 아/어/여 지다, but specifically expresses becoming something in a casual or informal context.
  • -게 되다: Indicates a state that has come to be over time, often used when discussing new situations, like "I became a teacher," indicating a process rather than just becoming.

Differences:

  • -아/어/여 지다 focuses more on the change of state, while -게 되다 implies a situation had developed into what it is now.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 나무가 오래되니 더 커졌습니다.
      (The tree became bigger because it is old.)
  2. Informal:

    • 날씨가 너무 더워져.
      (The weather has become really hot.)
  3. Written:

    • 이 문제는 시간이 지나면서 점점 더 복잡해졌다.
      (This problem has become more complex over time.)
  4. Spoken:

    • 네가 보고 싶어져!
      (I have come to want to see you!)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, the concept of transformation or change can often signify growth or maturity, such as in age or experience. Using 아/어/여 지다 reflects this dynamic nature of human relationships and environmental changes.

Levels of Politeness

Choosing verb endings based on politeness is crucial in Korean. The formal version may be necessary in settings requiring respect (e.g., with elders or in meetings).

Idiomatic Expressions

  • 시간을 거슬러 올라가다 → 이 과거의 일이 되어버렸습니다.
    (This has become a thing of the past.)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Confusing it with -게 되다 and using it incorrectly when implying a gradual change.
  • Forgetting to adjust the suffix based on the last vowel of the verb stem.

Learning Strategies

  • Create mental associations between changes, like "becoming warm" to visualizing warmth spreading.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 아/어/여 지다 is used for indicating a change in state.
  • Correctly identifying verb stems is essential to use this structure effectively.
  • Different forms (formal/informal) affect how you use this grammar point in social contexts.

Quick Recap Quiz

  1. What suffix do you add to verb stems ending in ㅏ or ㅗ?
  2. Translate the following: "그는 의사로 변해요."
  3. What does -게 되다 imply compared to 아/어/여 지다? Feel free to use this lesson to further understand and apply the grammar point of 아/어/여 지다 in your Korean language studies!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org