Korean Grammar Point
까지 [kkaji] (Until, up to)

까지 [kkaji] (Until, up to)

Short explanation:

Used to indicate the endpoint of a range or limit in time, space, amount, or degree.

Formation:

Noun + 까지

Examples:

첫 번째 학기는 총 여섯 개월 동안이에요. 즉, 1월부터 6월까지입니다.
Cheot beonjjae hakgineun chong yeoseot gaeweol dongan-ieyo. Jik, 1weolbuteo 6weolkkajiibnida.
The first semester is a total of six months. That is, from January until June.
저는 매일 아침 일찍 일어나서 밤 10시까지 일합니다.
jeoneun maeil achim iljjik ileonaseo bam 10sikkaji ilhabnida.
I wake up early every morning and work until 10 at night.
오늘은 돈이 5000원까지 밖에 없어서 저녁을 거르고야 말았어요.
Oneuleun doni 5000wonkkaji bakke eopseoseo jeonyeogeul georeugoya marasseoyo.
I only had up to 5000 won today, so I ended up skipping dinner.
지금까지 한 일을 포함해서 모든 내용을 보고서에 적어주세요.
jigeumkkaji han ireul pohamhaeseo modeun naeyong-eul bogoseoe jeog-eojuseyo.
Please write down everything, including what you've done up until now, in the report.

Long explanation:

'까지 [kkaji]' is a postposition used in Korean to limn a limitation or the endpoint of a range. It can be used in various aspects such as time, space, quantity, degree, and more. This is similar to the English concept of 'up to' or 'until'. When used in a sentence, it often designates a certain limit or endpoint.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: 까지 [kkaji] (Until, up to)

Korean Grammar Point: 까지 [kkaji] (Until, up to)

TOPIK Grammar Point: 까지 [kkaji] (Until, up to)

1. Introduction

The grammar point 까지 [kkaji] is used to indicate a limit in time or space—meaning "until," "up to," or "to the extent of." It is commonly used in both spoken and written Korean, making it essential for anyone learning the language.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: 까지 indicates the endpoint of an action or a location. It can refer to both time and space.
  • Structure: It follows nouns, time expressions, and even verbs when using additional forms.
  • Formation:
    • Noun + 까지 (e.g., 집까지 [jipkkaji] - "until the house")
    • Time expression + 까지 (e.g., 오후 5시까지 [ohu 5si kkaji] - "until 5 PM")

Visual Aids

Structure Example Translation
Noun + 까지 집까지 "Until the house"
Time + 까지 오후 5시까지 "Until 5 PM"
Verb Form + 까지 공부할 까지 "Until I study"

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • 부터 [buteo] (from): While 까지 indicates an endpoint, 부터 marks the starting point. For example:
    • 서울부터 부산까지 [Seoul buteo Busan kkaji] - "From Seoul to Busan."
  • 까지 vs 넘어 [neomeo]: 까지 indicates a limit, while 넘어 means "beyond" or "over."
    • 수도권 넘어 [sudogwon neomeo] - "Beyond the metropolitan area."

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 회의는 3시까지입니다.
      (The meeting is until 3 o'clock.)
  2. Informal:

    • 친구는 집까지 데려다 줄게.
      (I’ll take my friend home.)
  3. Written:

    • 이번 학기까지 모두 열심히 공부해야 합니다.
      (You must study hard until this semester.)
  4. Spoken:

    • 저는 오전 10시까지 일해요.
      (I work until 10 AM.)

5. Cultural Notes - If applicable

  • Cultural Relevance: Understanding the concept of time in Korean culture is critical. Punctuality is valued highly, and phrases like "until" may relate to schedules and commitments.
  • Politeness Levels: The use of formal versus informal contexts is critical; ensure proper honorifics are used based on the relationship and situation.

Idiomatic Expressions

  • 어디까지 갔니? [eodi kkaji ganni?]
    (How far have you gone?) – used for checking progress.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Incorrect Placement: Some learners place 까지 before the noun or time expression. Remember that it follows the noun or time.
    • Incorrect: 까지 10시.
    • Correct: 10시까지.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Associate 까지 with the English word "limit" to remember that it marks an endpoint.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 까지 is used to indicate "until" or "up to" for both time and space.
  • It follows nouns and time expressions and can also accompany verbal forms with additional structures.

Quick Recap Quiz

  1. Translate: "I will wait until 4 PM."
  2. Write a sentence using 까지 to show a location.
  3. What is the difference between 까지 and 부터? By understanding and practicing the use of 까지, you will enhance your Korean language skills, particularly in expressing limits of time and space effectively!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org