Processing keyword: 아/어/여 있다 [a/eo/yeo itda] (To be doing)

Korean Grammar Point: 아/어/여 있다 [a/eo/yeo itda] (To be doing)

1. Introduction

Understanding how to express ongoing actions or states is essential in mastering Korean. The grammar point 아/어/여 있다 is used to indicate that something is in a certain state or is currently happening. It often translates to "to be ~ing" or "to be in the state of ~" in English.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

Meaning:

• 아/어/여 있다 is used to express:
  • A continuing state resulting from an action.
  • An ongoing action that is currently happening. Usage:
• Often used with verbs of position or posture (e.g., 앉다, 서다, 눕다).
• Commonly paired with passive verbs to indicate a state (e.g., 열리다, 닫히다). Structure:

1. For Action Verbs:

   [Verb Stem] + 아/어/여 있다
   

2. For Passive Verbs:

   [Passive Verb Stem] + 아/어/여 있다
   

Formation Rules

1. Find the Verb Stem:
   • Remove -다 from the dictionary form.
2. Add the Appropriate Ending:
   • -아 있다 if the last vowel of the stem is ㅏ or ㅗ.
   • -어 있다 if the last vowel is any other vowel.
   • -여 있다 for verbs ending with 하 (often becomes -해 있다).

Vowel Harmony Chart

Last Vowel of Verb Stem	Ending	Example Verb	Conjugated Form
ㅏ or ㅗ	-아 있다	앉다 (to sit)	앉아 있다
Other vowels	-어 있다	서다 (to stand)	서 있어요
하	-여 있다 (-해 있다)	공부하다 (to study)	공부해 있다

Visual Aid: Formation Diagram

[Verb Stem] + [아/어/여] + 있다

3. Comparative Analysis

Compared to -고 있다:

• -고 있다:
  • Emphasizes an action in progress.
  • Similar to the present continuous tense "-ing" in English.
  • Example: 책을 읽고 있어요. (I am reading a book.)
• 아/어/여 있다:
  • Highlights the resulting state after an action.
  • Focuses on the continuation of a state.
  • Example: 책이 책상 위에 놓여 있어요. (The book is lying on the desk.)

4. Examples in Context

Sentence Examples

Example 1: Using Position Verbs

• 한국어: 저는 의자에 앉아 있어요.
• Romanization: Jeoneun uijae anja isseoyo.
• Translation: I am sitting on a chair.

Example 2: Using Passive Verb

• 한국어: 문이 닫혀 있어요.
• Romanization: Muni dadhyeo isseoyo.
• Translation: The door is closed.

Example 3: Describing Ongoing State

• 한국어: 하늘에 구름이 떠 있어요.
• Romanization: Haneure gureumi tteo isseoyo.
• Translation: Clouds are floating in the sky.

Example 4: Informal Speech

• 한국어: 친구를 기다려 있고 있어.
• Romanization: Chingureul gidaryeo itgo isseo.
• Translation: I'm waiting for a friend.

Example 5: Formal Writing

• 한국어: 벽에는 아름다운 그림이 걸려 있습니다.
• Romanization: Byeogeneun areumdaun geurimi geollyeo itsseumnida.
• Translation: A beautiful painting is hung on the wall.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

• In Korean, describing states resulting from actions is common, reflecting the language's emphasis on situations and states.
• Politeness is shown by adjusting verb endings:
  • -아요/어요 for polite informal.
  • -습니다/습니다 for polite formal.

Idiomatic Expressions

• 마음이 열려 있다
  • Literal: The heart is open.
  • Meaning: Being open-minded.
• 불이 켜져 있다
  • Literal: The light is turned on.
  • Meaning: The light is on.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

1. Confusing with -고 있다:
   • Incorrect: 창문이 열고 있어요.
     • Intended meaning: The window is open.
     • Error: Using -고 있다 with a state, which indicates an action.
   • Correct: 창문이 열려 있어요.
     • Using 열리다 (to be opened) with 아/어 있다 to indicate the state.
2. Using Active Verbs Instead of Passive:
   • Incorrect: 문을 닫아 있어요.
   • Correct: 문이 닫혀 있어요.
     • Use the passive form 닫히다 (to be closed).

Learning Strategies

• Remember Passive Forms: Many verbs used with 아/어/여 있다 are passive.
  • 열다 (to open) → 열리다 (to be opened)
  • 닫다 (to close) → 닫히다 (to be closed)
• Visualize the State: Think of the action resulting in a state that continues.

7. Summary and Review

Key Takeaways

• 아/어/여 있다 is used to express a continuing state or an ongoing action.
• Commonly used with passive verbs to indicate the state resulting from an action.
• Different from -고 있다, which emphasizes actions currently in progress.

Quick Recap Quiz

1. Translate to Korean using 아/어/여 있다: "The door is open."
   • Answer: 문이 열려 있어요.
2. What's the difference between -고 있다 and 아/어/여 있다?
   • Answer: -고 있다 indicates an action currently in progress, while 아/어/여 있다 indicates a continuing state resulting from an action.
3. Identify the error: 책이 읽어 있어요.
   • Answer: Incorrect use of 읽어 있다. Should use 읽고 있다 for "I am reading a book," or rephrase to indicate the state, like 책이 펼쳐 있어요 (The book is opened).

---

By mastering 아/어/여 있다, you can describe states and ongoing actions more naturally in Korean. Practice forming sentences and pay attention to verbs that commonly use this structure to enhance your fluency.

---

© Hanabira.org