Hanabira

Boost your Japanese vocabulary skills with our focused JLPT course. Explore easy-to-follow lessons that make learning grammar enjoyable. Watch your language proficiency grow as you gain confidence in your abilities. Join our course today and start improving your Japanese vocabulary!

Parent-Dashboard ID: suru_essential_600_verbs

Sub-Dashboard ID: verbs-2

Vocabulary & Sentences

Sort by:

Filter Items

組織する_

そしきする

to organize, to form

Verb

会社は新しい部署を組織することを計画しています。

Kaisha wa atarashii busho o soshiki suru koto o keikaku shiteimasu.

The company is planning to organize a new department.

スポーツ大会を組織するための準備を進めている。

Supo-tsu taikai o soshiki suru tame no junbi o susumeteiru.

We are working on preparations to organize a sports event.

彼は地域の若者たちを組織するリーダーに選ばれた。

Kare wa chiiki no wakamono-tachi o soshiki suru riida ni erabareta.

He was chosen as the leader to organize the young people in the community.

救援活動を効果的に行うため、ボランティアを組織する必要があります。

Kyuuen katsudou o koukateki ni okonau tame, borantia o soshiki suru hitsuyou ga arimasu.

We need to organize volunteers to effectively carry out relief activities.

働くために、新しいチームを組織することが重要だ。

Hataraku tame ni, atarashii chi-mu o soshiki suru koto ga juuyou da.

It is important to organize a new team for working.

普及する_

ふきゅうする

to spread, to diffuse

Verb

スマートフォンは近年急速に普及している。

Sumaato fon wa kinnen kyuusoku ni fukyuu shiteiru

Smartphones have rapidly spread in recent years.

この地域では、太陽光発電の利用が普及しています。

Kono chiiki de wa, taiyōkō hatsuden no riyou ga fukyū shiteimasu

In this area, the use of solar power generation is widespread.

インターネットの普及により情報にアクセスしやすくなった。

Intaanetto no fukyuu ni yori jouhou ni akusesu shiyasu kunatta

The popularization of the Internet has made it easier to access information.

電気自動車は今後ますます普及すると予想される。

Denki jidōsha wa kongo masumasu fukyū suru to yosoku sareru

Electric vehicles are expected to become more and more widespread in the future.

環境に優しい製品が普及することが重要だ。

Kankyō ni yasashii seihin ga fukyū suru koto ga juuyou da

It is important for eco-friendly products to become popular.

信用する_

しにょうする

to trust, to believe, to place confidence in

Verb

彼は私の言うことを何も信用しなかった。

Kare wa watashi no iu koto o nani mo shinyou shinakatta

He didn't trust anything I said.

この情報源は信用するに値しますか？

Kono jōhōgen wa shinyou suru ni ataimasu ka?

Is this source worth trusting?

彼女はその話を聞いて、彼の言葉を信用するようになった。

Kanojo wa sono hanashi o kiite, Kare no kotoba o shinyou suru you ni natta

After hearing that story, she began to trust his words.

すぐには彼を信用することはできませんでした。

Sugu ni wa kare o shinyou suru koto wa dekimasen deshita

I couldn't trust him right away.

みんなが彼に信用するのは理解できる。

Minna ga kare ni shinyou suru no wa rikai dekiru

I can understand why everyone trusts him.

裁判する_

さいばんする

to hold a trial

Verb

彼は犯罪で裁判されることになった。

Kare wa hanzai de saiban sareru koto ni natta

He was to be tried for the crime.

彼女は会社を裁判することを決意した。

Kanojo wa kaisha o saiban suru koto o ketsui shita

She decided to sue the company.

裁判で無罪が証明されるまで、彼は無実の人だと裁判されるべきだ。

Saiban de muzai ga shoumei sareru made, kare wa mujitsu no hito da to saiban sareru beki da

He should be presumed innocent until proven guilty in court.

もし私がその状況で裁判する立場に立たされたら、公平な判断を心掛けるだろう。

Moshi watashi ga sono jyoukyou de saiban suru tachiba ni tataseretara, kouhei na handan wo kokorogakeru darou

If I were put in the position to judge in that situation, I would strive to make a fair decision.

あなたは自分の行為について裁判されるべきです。

Anata wa jibun no koui ni tsuite saiban sareru beki desu

You should be judged for your actions.

縮小する_

しゅくしょうする

to reduce, to cut, to curtail

Verb

会社は経費を縮小することを決定した。

Kaisha wa keihi o shukushou suru koto o kettei shita

The company decided to reduce expenses.

プロジェクトの規模は縮小することになった。

Purojekuto no kibo wa shukushou suru koto ni natta

The scale of the project ended up being reduced.

彼は写真を縮小して印刷した。

Kare wa shashin o shukushou shite insatsu shita

He reduced the size of the photo and printed it.

政府は軍事予算を縮小する計画を発表した。

Seifu wa gunji yosan o shukushou suru keikaku o happyou shita

The government announced a plan to reduce military spending.

環境問題を解決するために、私たちはエネルギー使用量を縮小するべきだ。

Kankyou mondai o kaiketsu suru tame ni, watashitachi wa enerugii shiyou ryou o shukushou suru beki da

To solve environmental issues, we should reduce our energy consumption.

譲歩する_

じょうほする

to concede, to give way to

Verb

彼女と議論中、私はいくつかの点で譲歩することにしました。

Kanojo to gironchuu, watashi wa ikutsu ka no ten de johosuru koto ni shimashita

While discussing with her, I decided to compromise on some points.

交渉の結果、双方が互いに譲歩することで合意に達した。

Koushou no kekka, souhou ga tagai ni johosuru koto de goui ni tasshita

As a result of the negotiation, both sides reached an agreement by compromising with each other.

彼は、チームのために自分の意見に譲歩することを決意した。

Kare wa, chīmu no tame ni jibun no iken ni johosuru koto o ketsui shita

He decided to compromise on his own opinion for the sake of the team.

成功のためには、時には自分の考えに譲歩することも必要だ。

Seikou no tame ni wa, toki ni wa jibun no kangae ni johosuru koto mo hitsuyou da

Sometimes it is necessary to compromise on one's own thoughts for success.

プロジェクトで進展を達成するため、彼らはお互いに譲歩することが求められた。

Purojekuto de shinten o tassei suru tame, karera wa otagai ni johosuru koto ga motomerareta

In order to make progress in the project, they were required to compromise with each other.

考慮する_

こうりょする

to consider, to think over

Verb

彼の意見も十分に考慮する必要がある。

Kare no iken mo juubun ni kouryo suru hitsuyou ga aru.

We need to fully consider his opinion as well.

その計画を立てる際、環境への影響も考慮するべきだ。

Sono keikaku o tateru sai, kankyou e no eikyou mo kouryo suru beki da.

When making that plan, we should also consider the impact on the environment.

すべての要素を考慮することが重要です。

Subete no youso o kouryo suru koto ga juuyou desu.

It is important to take all factors into account.

今後のスケジュールを立てる際、皆の都合を考慮すること。

Kongo no sukejuuru o tateru sai, mina no tsugou o kouryo suru koto.

When planning the future schedule, consider everyone's convenience.

彼女の要求に対し、今後どのように対応するかを慎重に考慮しなければいけない。

Kanojo no youkyuu ni taishi, kongo dono youni taiou suru ka o shinchou ni kouryo shinakereba ikenai.

We have to carefully consider how to respond to her demands in the future.

改正する_

かいせいする

to revise, to amend, to improve

Verb

法律を改正する必要性がある。

Houritsu o kaisei suru hitsuyousei ga aru.

There is a need to amend the law.

記事の誤りを指摘され、改正することにしました。

Kiji no ayamari o shiteki sare, kaisei suru koto ni shimashita.

I decided to revise the article after being pointed out its errors.

規則の不適切な部分を改正することが求められている。

Kisoku no futekisetsu na bubun o kaisei suru koto ga motome rarete iru.

It is required to correct the inappropriate parts of the rules.

改正する前に、問題点を全て特定しなければならない。

Kaisei suru mae ni, mondaiten o subete tokutei shinakereba naranai.

Before revising, all issues must be identified.

現在の制度を改正する提案は既に提出されている。

Genzai no seido o kaisei suru teian wa sudeni teishutsu sarete iru.

A proposal to amend the current system has already been submitted.

実験する_

じっけんする

to experiment

Verb

この薬の効果を確かめるために、実験をしてみましょう。

Kono kusuri no kouka o tashikameru tame ni, jikken o shite mimashou.

Let's experiment to confirm the efficacy of this medicine.

私たちは新しい素材を使って、実験を行いました。

Watashitachi wa atarashii sozai o tsukatte, jikken o okonaimashita.

We conducted an experiment using a new material.

様々な条件下で実験をすることで、問題点が明らかになります。

Samazama na joukenka de jikken o suru koto de, mondaiten ga akiraka ni narimasu.

Performing experiments under various conditions will reveal the problems.

新しい方法を試すために、実験が必要です。

Atarashii houhou o tamesu tame ni, jikken ga hitsuyou desu.

An experiment is needed to test a new method.

彼は物理学の分野で実験を積極的に行っています。

Kare wa butsurigaku no bunya de jikken o sekkyokuteki ni okonatteimasu.

He actively conducts experiments in the field of physics.

絶望する_

ぜつぼうする

to have no hope, to be in despair

Verb

失業して全てがうまくいかないため、彼は絶望していた。

Shitsugyou shite subete ga umaku ikanai tame, kare wa zetsubou shite ita.

He was in despair because everything was not going well after losing his job.

彼女は試験に落ちて絶望していた。

Kanojo wa shiken ni ochite zetsubou shite ita.

She was in despair after failing the exam.

その悲しいニュースを聞いた時、私は絶望しました。

Sono kanashii nyuusu o kiita toki, watashi wa zetsubou shimashita.

I despaired when I heard the sad news.

経済危機により多くの人々が絶望しています。

Keizai kiki ni yori ooku no hitobito ga zetsubou shite imasu.

Many people are in despair due to the economic crisis.

彼は病気が治らないと分かった時、絶望感に襲われた。

Kare wa byouki ga naoranai to wakatta toki, zetsubou kan ni osowareta.

He was overwhelmed by a sense of despair when he realized his illness was incurable.

所有する_

しょゆうする

to own, to posess

Verb

あの家は彼が所有しています。

Ano ie wa kare ga shoyuu shiteimasu.

He owns that house.

この会社は、株を90％所有しています。

Kono kaisha wa, kabu o 90 pāsento shoyuu shiteimasu.

This company owns 90% of the stocks.

彼は多くの貴重なコインを所有しています。

Kare wa ōku no kichōna koin o shoyuu shiteimasu.

He owns many valuable coins.

私たちは共同で土地を所有しました。

Watashitachi wa kyoudou de tochi o shoyuu shimashita.

We jointly owned the land.

彼女は国内外の40の店舗を所有している。

Kanojo wa kokunaigai no 40 no tenpō o shoyuu shite iru.

She owns 40 stores both domestically and internationally.

集中する_

しゅうちゅうする

to concentrate, to centralize

Verb

試験の前には、勉強に集中することが重要だ。

Shiken no mae ni wa, benkyou ni shuuchuu suru koto ga juuyou da.

It is important to concentrate on studying before the exam.

仕事を効率よく進めるために、タスクに集中することが大切です。

Shigoto o kouritsu yoku susumeru tame ni, tasku ni shuuchuu suru koto ga taisetsu desu.

To promote work efficiently, it is important to concentrate on tasks.

音楽を聴くと、より作業に集中することができます。

Ongaku o kiku to, yori sagyou ni shuuchuu suru koto ga dekimasu.

Listening to music can help you concentrate more on your work.

このプロジェクトの成功のために、全員が力を集中することが求められています。

Kono purojekuto no seikou no tame ni, zen'in ga chikara o shuuchuu suru koto ga motomerareteimasu.

For the success of this project, everyone is required to concentrate their efforts.

ヨガの練習中は、呼吸に集中することでリラックスできます。

Yoga no renshuu chuu wa, kokyuu ni shuuchuu suru koto de rirakkusu dekimasu.

During yoga practice, you can relax by concentrating on your breath.

掃除する_

そうじする

to clean

Verb

部屋を掃除するのは毎週の土曜日にします。

Heya o souji suru no wa maishuu no doyoubi ni shimasu

I clean the room every Saturday.

一週間に一度、家全体を掃除することをお勧めします。

Isshuukan ni ichido, ie zentai o souji suru koto o osusume shimasu

I recommend cleaning the whole house once a week.

私たちは、地域の公園を掃除するボランティア活動に参加しました。

Watashitachi wa, chiiki no kouen o souji suru borantia katsudou ni sanka shimashita

We participated in a volunteer activity to clean the local park.

仕事が終わったら、デスクを掃除する習慣があります。

Shigoto ga owattara, desuku o souji suru shuukan ga arimasu

I have a habit of cleaning my desk after work.

大掃除をする前に、掃除道具を揃えておくことが大切です。

Oosouji o suru mae ni, souji dougu o soroete oku koto ga taisetsu desu

It's important to prepare cleaning tools before doing a big cleanup.

所属する_

しょぞくする

to belong to

Verb

彼は学生の時、図書館に所属していました。

Kare wa gakusei no toki, toshokan ni shozoku shite imashita.

When he was a student, he belonged to the library club.

彼女は国際的なNGOに所属しています。

Kanojo wa kokusaiteki na NGO ni shozoku shiteimasu.

She belongs to an international NGO.

君の所属する部門はどれですか？

Kimi no shozoku suru bumon wa dore desu ka?

Which department do you belong to?

私は彼女と同じグループに所属することになりました。

Watashi wa kanojo to onaji guruupu ni shozoku suru koto ni narimashita.

I ended up joining the same group as her.

彼は新入社員として、営業部に所属することになりました。

Kare wa shinnyuushain toshite, eigyoubu ni shozoku suru koto ni narimashita.

As a new employee, he joined the sales department.

開放する_

かいほうする

to open a place to the public

Verb

この公園は朝から夕方まで開放されています。

Kono kouen wa asa kara yuugata made kaihousareteimasu

This park is open from morning to evening.

図書館は週末にも開放しています。

Toshokan wa shuumatsu ni mo kaihou shiteimasu

The library is also open on weekends.

政府は市場を外国企業に開放することを検討している。

Seifu wa ichiba wo gaikoku kigyou ni kaihou suru koto wo kentou shiteiru

The government is considering opening the market to foreign companies.

この施設は夜間も開放される予定です。

Kono shisetsu wa yakan mo kaihousareru yotei desu

This facility is scheduled to be open at night as well.

大学は一部の講義を一般に開放しています。

Daigaku wa ichibu no kougi wo ippan ni kaihou shiteimasu

The university opens some lectures to the public.

往復する_

おうふくする

to go and return

Verb

仕事のため、毎日駅まで往復している。

Shigoto no tame, mainichi eki made oufuku shiteiru.

I go back and forth to the station every day for work.

出張の際、新幹線で東京と大阪を往復した。

Shucchou no sai, shinkansen de Toukyou to Oosaka o oufuku shita.

I went back and forth between Tokyo and Osaka on the Shinkansen during my business trip.

週末は実家に往復するのが習慣になっている。

Shuumatsu wa jikka ni oufuku suru no ga shuukan ni natteiru.

It has become a habit to go back and forth to my parents' house on weekends.

大学時代、寮と授業の間を往復していた。

Daigaku jidai, ryou to jugyou no aida o oufuku shiteita.

I used to go back and forth between the dormitory and classes during my college days.

病院に通院するため、毎週この道路を往復しています。

Byouin ni tsuuin suru tame, maishuu kono douro o oufuku shiteimasu.

I go back and forth on this road every week to go to the hospital for medical treatment.

研修する_

けんしゅうする

to study, to train, to intern

Verb

社員が新入社員として、一週間の研修を受けます。

Shain ga shinnyuu shain toshite, isshuukan no kenshuu o ukemasu.

As a new employee, staff will receive a one-week training.

看護師になる前に、2ヶ月間の研修をしなければならない。

Kangoshi ni naru mae ni, ni-kagetsukan no kenshuu o shinakereba naranai.

Before becoming a nurse, we have to do a two-month training.

彼はアメリカで英語の教育を研修するために行きました。

Kare wa Amerika de eigo no kyouiku o kenshuu suru tame ni ikimashita.

He went to America to train in English education.

会社の研修で海外に行って、ビジネススキルを向上させました。

Kaisha no kenshuu de kaigai ni itte, bijinesu sukiru o koujou sasemashita.

I went abroad for company training and improved my business skills.

私はこの夏、インターンシップでマーケティングの研修をしました。

Watashi wa kono natsu, intaanshippu de maaketingu no kenshuu o shimashita.

I trained in marketing through an internship this summer.

応用する_

おうようする

to apply, to put into practice

Verb

この理論は実際の問題に応用することができます。

Kono riron wa jissai no mondai ni ouyou suru koto ga dekimasu

This theory can be applied to practical problems.

英語を学んだ知識を実生活で応用することが重要です。

Eigo o mananda chishiki o jisseikatsu de ouyou suru koto ga juuyou desu

It is important to apply the English knowledge you have learned in real life.

彼は習得したスキルを仕事に応用するのが上手です。

Kare wa shuutoku shita sukiru o shigoto ni ouyou suru no ga jouzu desu

He is good at applying the skills he has acquired to his job.

コンピュータープログラムを別の分野に応用する方法を学びます。

Konpyuutaa puroguramu o betsu no bunya ni ouyou suru houhou o manabimasu

We will learn how to apply computer programs to other fields.

彼女は学んだ経済理論を自分のビジネスに応用して成功を収めています。

Kanojo wa mananda keizai riron o jibun no bijinesu ni ouyou shite seikou o osameteimasu

She has achieved success by applying the economic theories she learned to her own business.

議論する_

ぎろんする

to argue, to discuss, to debate

Verb

皆でこの問題について議論しましょう。

Mina de kono mondai ni tsuite giron shimashou

Let's discuss this issue together.

議論する前に、事実を把握しましょう。

Giron suru mae ni, jijitsu o haaku shimashou

Before discussing, let's grasp the facts.

彼らは環境保護に関して熱心に議論していた。

Karera wa kankyohogo ni kanshite nesshin ni giron shite ita

They were passionately discussing environmental protection.

議論することで、新しいアイデアや解決策が生まれることがある。

Giron suru koto de, atarashii aidea ya kaiketsu saku ga umareru koto ga aru

Discussing can lead to the birth of new ideas and solutions.

その提案について様々な意見を交わして議論しましょう。

Sono teian ni tsuite samazama na iken o kawashite giron shimashou

Let's discuss and exchange various opinions about the proposal.

努力する_

どりょくする

to make an effort, to work hard

Verb

彼は試験に合格するために毎日努力している。

Kare wa shiken ni goukaku suru tame ni mainichi doryoku shite iru.

He is making an effort every day to pass the exam.

野球部で活躍するために、彼は練習に努力しています。

Yakyuubu de katsuyaku suru tame ni, kare wa renshuu ni doryoku shiteimasu.

He is putting effort into practice to excel in the baseball club.

よりよい仕事を見つけるために、彼女はスキルを向上させるべく努力している。

Yori yoi shigoto o mitsukeru tame ni, kanojo wa sukiru o koujou saseru beku doryoku shite iru.

She is making an effort to improve her skills in order to find a better job.

夢を実現するために毎日努力しなければならない。

Yume o jitsugen suru tame ni mainichi doryoku shinakereba naranai.

We have to make an effort every day to achieve our dreams.

学業成績を上げるために、彼女はかなり努力しています。

Gakugyou seiseki o ageru tame ni, kanojo wa kanari doryoku shiteimasu.

She is putting a lot of effort into raising her academic performance.

影響する_

えいきょうする

to influence, to affect

Verb

映画が彼の人生に大きな影響を与えた。

Eiga ga kare no jinsei ni ooki na eikyou o ataeta

The movie had a great influence on his life.

悪天候が飛行機の運行に影響することがあります。

Akutenkou ga hikouki no unkou ni eikyou suru koto ga arimasu

Bad weather can affect the operation of airplanes.

親の態度が子供たちの人格形成に影響を与える。

Oya no taido ga kodomo-tachi no jinkaku keisei ni eikyou o ataeru

Parents' attitudes influence the character formation of their children.

経済危機が世界中に影響を与えている。

Keizai kiki ga sekaijuu ni eikyou o ataete iru

The economic crisis is affecting the whole world.

睡眠不足は学業成績に悪い影響を与えることが分かっている。

Suimin busoku wa gakugyouseiseki ni warui eikyou o ataeru koto ga wakatte iru

It is known that lack of sleep negatively affects academic performance.

弁償する_

べんしょうする

to compensate, to repay for loss

Verb

彼は壊した窓を弁償する必要がある。

Kare wa kowashita mado o benshou suru hitsuyou ga aru.

He needs to compensate for the broken window.

その損失に対しては、会社が弁償しなければならない。

Sono sonshitsu ni taishite wa, kaisha ga benshou shinakereba naranai.

The company must compensate for the loss.

彼は私の車を傷つけたので、修理費を弁償しなければなりません。

Kare wa watashi no kuruma o kizutsuketa node, shuurihi o benshou shinakereba narimasen.

He has to compensate for the repair costs since he damaged my car.

彼女は私の本をなくしたため、新しいものを買って弁償することになった。

Kanojo wa watashi no hon o nakushita tame, atarashii mono o katte benshou suru koto ni natta.

She had to compensate by buying a new one because she lost my book.

借りたものを壊してしまったら、弁償する責任がある。

Karita mono o kowashite shimattara, benshou suru sekinin ga aru.

If you break something that you borrowed, you have the responsibility to compensate for it.

期待する_

きたいする

to expect, to hope

Verb

彼女は彼の成功を期待している。

Kanojo wa kare no seikou o kitai shite iru

She is expecting him to succeed.

親は子供たちに大きな期待を寄せている。

Oya wa kodomo-tachi ni ookina kitai o yosete iru

Parents have great expectations for their children.

この新しいビジネスには多くの人が期待しています。

Kono atarashii bijinesu ni wa ooku no hito ga kitai shiteimasu

Many people have high expectations for this new business.

彼は自分に期待して、もっと努力するつもりだ。

Kare wa jibun ni kitai shite, motto doryoku suru tsumori da

He is determined to live up to his expectations and work harder.

試験の結果に期待しながら、彼は緊張していた。

Shiken no kekka ni kitai shinagara, kare wa kinchou shite ita

While expecting the results of the exam, he was nervous.

補償する_

ほしょうする

to compensate, to make up for

Verb

遅れた時間を補償するために、追加の仕事をしました。

Okureta jikan o hoshou suru tame ni, tsuika no shigoto o shimashita

To compensate for the lost time, I did additional work.

彼は自分のミスを補償する責任を感じています。

Kare wa jibun no misu o hoshou suru sekinin o kanjiteimasu

He feels responsible for compensating for his mistakes.

損害を補償する保険が必要です。

Songai o hoshou suru hoken ga hitsuyou desu

Insurance is needed to compensate for damages.

彼女は交通事故で受けたけがを補償するために提訴した。

Kanojo wa koutsuu jiko de uketa kega o hoshou suru tame ni teisso shita

She filed a lawsuit to compensate for the injuries she sustained in a traffic accident.

企業は環境に与えた悪影響を補償するための取り組みを行っています。

Kigyou wa kankyou ni ataeta akueikyou o hoshou suru tame no torikumi o okonatteimasu

Companies are undertaking efforts to compensate for the negative impact they have had on the environment.

上映する_

じょうえいする

to show a film

Verb

その映画は来週から映画館で上映される。

Sono eiga wa raishuu kara eigakan de jouei sareru.

The movie will be screened at the cinema from next week.

彼は自分の映画を地元の映画館で上映したいと思っています。

Kare wa jibun no eiga o jimoto no eigakan de jouei shitai to omotteimasu.

He wants to screen his film at a local cinema.

上映中に突然電源が切れて、映画が中断された。

Jouei-chuu ni totsuzen dengen ga kirete, eiga ga chuudan sareta.

The movie was interrupted when the power suddenly went off during the screening.

あの映画は昨年、世界中で盛大に上映され話題になった。

Ano eiga wa sakunen, sekaijuu de seidai ni jouei sare wadai ni natta.

That movie was grandly screened and became a hot topic worldwide last year.

この映画祭では怒りに関する映画が10本上映される。

Kono eigasai de wa ikari ni kansuru eiga ga juppon jouei sareru.

At this film festival, 10 movies about anger will be screened.

迷惑する_

めいわくする

to be troubled, to be annoyed

Verb

彼の遅刻は私たち全員に迷惑する。

Kare no chikoku wa watashitachi zen'in ni meiwaku suru.

His lateness causes inconvenience to all of us.

その工事は近所の人々に迷惑する。

Sono kouji wa kinjo no hitobito ni meiwaku suru.

The construction causes trouble for the people in the neighborhood.

彼の自己中心的な態度には、みんな迷惑している。

Kare no jikochuushinteki na taido ni wa, minna meiwaku shiteiru.

Everyone is bothered by his selfish attitude.

彼女はいつも騒音を出して近くの人々に迷惑する。

Kanojo wa itsumo souon o dashite chikaku no hitobito ni meiwaku suru.

She always makes loud noise and disturbs the people nearby.

予期せぬ問題が発生し、プロジェクトチームに迷惑することになった。

Yoki senu mondai ga hassei shi, purojekuto chiimu ni meiwaku suru koto ni natta.

An unexpected problem occurred, causing trouble for the project team.

競争する_

きょうそうする

to compete

Verb

会社同士で競争するのは自然なことだ。

Kaisha doushi de kyousou suru no wa shizen na koto da.

It's natural for companies to compete with each other.

市場で競争するためには、独自の商品を開発しなければならない。

Ichiba de kyousou suru tame ni wa, dokuji no shouhin wo kaihatsu shinakereba naranai.

To compete in the market, you need to develop unique products.

彼らは同じ仕事に応募したので、競争することになりそうだ。

Karera wa onaji shigoto ni oubo shita node, kyousou suru koto ni nari sou da.

Since they applied for the same job, they are likely to compete with each other.

他社と競争するために、サービスの質を向上させる必要がある。

Tasha to kyousou suru tame ni, saabisu no shitsu wo koujou saseru hitsuyou ga aru.

To compete with other companies, we need to improve the quality of our services.

彼女は母国で競争することに強い情熱を持っている。

Kanojo wa bokoku de kyousou suru koto ni tsuyoi jounetsu wo motte iru.

She has a strong passion for competing in her home country.

実行する_

じっこうする

to carry out, to execute

Verb

彼は計画を実行するために早速動き始めた。

Kare wa keikaku o jikkou suru tame ni sassoku ugoki hajimeta.

He started moving immediately to execute the plan.

コンピュータのプログラムを実行するには、実行ボタンを押します。

Konpyuuta no puroguramu o jikkou suru ni wa, jikkou botan o oshimasu.

To execute a computer program, press the execute button.

彼女は自分が目指す目標を実行するために努力し続けています。

Kanojo wa jibun ga mezashu mokuhyou o jikkou suru tame ni doryoku shi tsudzuketeimasu.

She continues to work hard to achieve the goals she sets for herself.

政府は新しい政策を実行すると発表しました。

Seifu wa atarashii seisaku o jikkou suru to happyou shimashita.

The government announced to implement new policies.

このプロジェクトを実行するための資金が必要です。

Kono purojekuto o jikkou suru tame no shikin ga hitsuyoudesu.

We need funds to carry out this project.

同意する_

どういする

to agree, to approve

Verb

彼の意見に同意する人が多かった。

Kare no iken ni douisuru hito ga ookatta

Many people agreed with his opinion.

私は彼の提案に同意するしかなかった。

Watashi wa kare no teian ni douisuru shika nakatta

I had no choice but to agree with his proposal.

彼女は私の考えに同意すると言ってくれた。

Kanojo wa watashi no kangae ni douisuru to itte kureta

She said she agreed with my thoughts.

この計画には社内のほとんどの人が同意するだろう。

Kono keikaku niwa shanai no hotondo no hito ga douisuru darou

Most people in the company will likely agree with this plan.

親が同意するまで、私たちは旅行に行けません。

Oya ga douisuru made, watashitachi wa ryokou ni ikemasen

We cannot go on the trip until our parents agree.

キスする_

キスする

to kiss

Verb

彼氏に初めてキスしたのは、夜の海辺でした。

Kareshi ni hajimete kisu shita no wa, yoru no umibe deshita.

The first time I kissed my boyfriend was at the seaside at night.

昼間に公園でカップルがキスしているのを見かけました。

Hiruma ni kouen de kappuru ga kisu shiteiru no o mikakemashita.

I saw a couple kissing in the park during the day.

彼女は私に突然キスしたので、びっくりしました。

Kanojo wa watashi ni totsuzen kisu shita node, bikkuri shimashita.

She suddenly kissed me, and I was surprised.

子どもの頃、キスすることがどんな感じか想像していた。

Kodomo no koro, kisu suru koto ga donna kanji ka souzou shiteita.

When I was a child, I used to imagine what it would feel like to kiss.

映画では、恋人たちがキスするシーンがよく登場する。

Eiga de wa, koibitotachi ga kisu suru shiin ga yoku toujou suru.

In movies, there are often scenes where lovers kiss.

復活する_

ふっかつする

to revive, to restore

Verb

兄が病気から復活するのを待っていた。

Ani ga byouki kara fukkatsu suru no o matteita

I was waiting for my brother to recover from his illness.

一旦消えた伝説のヒーローが復活するかもしれない。

Ittan kieta densetsu no hiiroo ga fukkatsu suru kamoshirenai

The legendary hero who once disappeared may come back to life.

この絶滅したはずの動物が復活するのは驚きだ。

Kono zetsumetsu shita hazu no doubutsu ga fukkatsu suru no wa odoroki da

It's surprising that this supposedly extinct animal has come back to life.

彼女は短期間で仕事に復活することができた。

Kanojo wa tankikan de shigoto ni fukkatsu suru koto ga dekita

She was able to return to work in a short period of time.

その昔の文化が復活するとは誰も思わなかった。

Sono mukashi no bunka ga fukkatsu suru to wa daremo omowanakatta

No one thought that the ancient culture would be revived.

ファックスする_

ファックスする

to fax

Verb

今日中にその書類をファックスしてください。

Kyoujuu ni sono shorui o fakkusu shite kudasai

Please fax the document within today.

重要な情報は、ファックスで送らなければなりません。

Juuyou na jouhou wa, fakkusu de okuranakereba narimasen

Important information must be sent by fax.

彼女は昨日、私に資料をファックスしてくれました。

Kanojo wa kinou, watashi ni shiryou o fakkusu shite kuremashita

She faxed me the materials yesterday.

返事が遅れる場合は、事前に相手にファックスしておくべきです。

Henji ga okureru baai wa, jizen ni aite ni fakkusu shite oku beki desu

If your reply will be delayed, you should fax the other party in advance.

ファックスする前に、送り先の番号を確認してください。

Fakkusu suru mae ni, okurisaki no bangou o kakunin shite kudasai

Please check the destination number before faxing.

節約する_

せつやくする

to economize, to skimp, to save

Verb

電気料金を節約するために、電気を使わないことに注意しましょう。

Denki ryoukin o setsuyaku suru tame ni, denki o tsukawanai koto ni chuui shimashou.

To save on electricity bills, pay attention to not using electricity unnecessarily.

食材を無駄にしないように、上手に節約する方法を学びましょう。

Shokuzai o muda ni shinai youni, jouzu ni setsuyaku suru houhou o manabimashou.

Let's learn effective ways to save and not waste food ingredients.

水道代を節約するためには、節水を心がけることが大事です。

Suidou dai o setsuyaku suru tame ni wa, sessui o kokorogakeru koto ga daiji desu.

To save on water bills, it is important to be conscious of water conservation.

エコライフを実践することで、環境にも節約にもなります。

Eko raifu o jissen suru koto de, kankyou ni mo setsuyaku ni mo narimasu.

Practicing an eco-friendly lifestyle will benefit both the environment and save resources.

交通費を節約するために、自転車で通勤する人が増えています。

Koutsuuhi o setsuyaku suru tame ni, jitensha de tsuukin suru hito ga fueteimasu.

More people are commuting by bicycle to save on transportation costs.

救助する_

きゅうじょする

to rescue, to help

Verb

溺れている人を救助することができた。

Oborete iru hito o kyuujo suru koto ga dekita

I was able to rescue the drowning person.

救助隊は被災者を救助するために急いでいた。

Kyuujotai wa hisaisha o kyuujo suru tame ni isoide ita

The rescue team was hurrying to rescue the disaster victims.

山で遭難した登山者は救助されることを祈っていた。

Yama de sounan shita tozan-sha wa kyuujo sareru koto o inotteita

The mountain climber who had an accident in the mountains was praying to be rescued.

沈没した船の乗組員を救助する作戦が実行された。

Chinbotsu shita fune no norikumiin o kyuujo suru sakusen ga jikkou sareta

An operation to rescue the crew of the sunken ship was carried out.

救助犬は地震で閉じ込められた人々を救助するのに役立った。

Kyuujokken wa jishin de tojikomerareta hitobito o kyuujo suru noni yakudatta

The rescue dogs were helpful in rescuing people trapped in the earthquake.

強制する_

きょうせいする

to compel, to force a person to do

Verb

彼女は私に意見を強制することが多い。

Kanojo wa watashi ni iken o kyousei suru koto ga ooi.

She often forces her opinions on me.

子供たちに勉強を強制するのは良くない方法です。

Kodomo-tachi ni benkyou o kyousei suru no wa yoku nai houhou desu.

Forcing children to study is not a good method.

彼は私に彼のパーティーに出席することを強制した。

Kare wa watashi ni kare no paatii ni shutsujoku suru koto o kyousei shita.

He forced me to attend his party.

もし連絡先を強制されたら、警察に通報してください。

Moshi renrakukan o kyousei sare tara, keisatsu ni tsuuhou shite kudasai.

If you are forced to give out your contact information, please report it to the police.

その教師は生徒たちにボランティア活動に参加することを強制しました。

Sono kyoushi wa seitotachi ni borantia katsudou ni sanka suru koto o kyousei shimashita.

The teacher forced the students to participate in volunteer activities.

遠慮する_

えんりょする

to refrain, to hold back

Verb

今回のパーティーは遠慮するつもりです。

Konkai no paatii wa enryo suru tsumori desu

I plan to refrain from attending this party.

お酒を飲むときは、運転を遠慮してください。

Osake o nomu toki wa, unten o enryo shite kudasai

Please refrain from driving when drinking alcohol.

お客様のために、タバコを吸わないで遠慮してください。

Okyakusama no tame ni, tabako o suwanaide enryo shite kudasai

Please refrain from smoking for the sake of the guests.

彼女はカロリーを気にして、デザートを遠慮していました。

Kanojo wa karorii o ki ni shite, dezaato o enryo shite imashita

She was holding back from dessert, being conscious of the calories.

遠慮しないで、ご意見を聞かせてください。

Enryo shinaide, goiken o kikasete kudasai

Please don't hesitate and let me hear your opinion.

予防する_

よぼうする

to prevent, to protect

Verb

風邪を予防するために、手洗いやうがいをしっかりしましょう。

Kaze o yobou suru tame ni, tearai ya ugai o shikkari shimashou

To prevent catching a cold, make sure to wash your hands and gargle thoroughly.

熱中症を予防するには、水分補給が大切です。

Necchūshō o yobou suru ni wa, suibun hokyū ga taisetsu desu

Hydration is important for preventing heatstroke.

心筋梗塞を予防するため、健康的な食生活と適度な運動を心がけましょう。

Shinkin kousoku o yobou suru tame, kenkou-teki na shokuseikatsu to tekido na undou o kokorogakemashou

To prevent a heart attack, maintain a healthy diet and engage in moderate exercise.

犯罪を予防するために、夜道は明るい場所を選んで歩きましょう。

Hanzai o yobou suru tame ni, yomichi wa akarui basho o erande arukimashou

To prevent crime, choose well-lit areas when walking at night.

コンピューターウイルスを予防するためには、適切なセキュリティソフトを導入すべきです。

Konpyūtā uirusu o yobou suru tame ni wa, tekisetsu na sekyuriti sofuto o dōnyū subeki desu

To prevent computer viruses, you should install appropriate security software.

解決する_

かいけつする

to settle, to resolve

Verb

この問題を早く解決しなければなりません。

Kono mondai o hayaku kaiketsu shinakereba narimasen

We have to solve this problem quickly.

彼らはその対立を話し合いで解決しようとしています。

Karera wa sono tairitsu o hanashiai de kaiketsu shiyou to shiteimasu

They are trying to resolve the conflict through discussion.

彼は難しい状況でも冷静に問題を解決できる。

Kare wa muzukashii joukyou demo reisei ni mondai o kaiketsu dekiru

He can calmly solve problems even in difficult situations.

そのレポートは我々の研究で発生した課題を解決する提案が含まれています。

Sono repooto wa wareware no kenkyuu de hassei shita kadai o kaiketsu suru teian ga fukumareteimasu

The report includes proposals to solve the issues that arose in our research.

長年の交通渋滞を解決するために、新しい道路が建設される予定です。

Naganen no koutsuujuutai o kaiketsu suru tame ni, atarashii douro ga kensetsu sareru yotei desu

In order to resolve the long-standing traffic congestion, a new road is planned to be constructed.

検討する_

けんとうする

to examine, to investigate, to think over

Verb

今後の計画について検討する必要がある。

Kongo no keikaku ni tsuite kentou suru hitsuyou ga aru.

We need to consider the plans for the future.

この問題に対する解決策を検討しましょう。

Kono mondai ni taisuru kaiketsusaku o kentou shimashou.

Let's consider solutions for this problem.

新しいプロジェクトの提案を検討することになった。

Atarashii purojekuto no teian o kentou suru koto ni natta.

It was decided to consider the proposal for a new project.

予算の見直しを検討するために、会議が開かれた。

Yosan no minaoshi o kentou suru tame ni, kaigi ga hirakareta.

A meeting was held to discuss the review of the budget.

資料を確認してから、最適な方針を検討します。

Shiryou o kakunin shite kara, saiteki na houshin o kentou shimasu.

After checking the materials, we will consider the best policy.

消費する_

しょうひする

to consume, to extend

Verb

節約のために、電気を無駄に消費しないようにしてください。

Setsuyaku no tame ni, denki o muda ni shouhi shinai you ni shite kudasai

In order to save money, please try not to waste electricity by consuming it unnecessarily.

一人暮らしを始めてから、食料品をどれくらい消費するか計算しなければならない。

Hitorigurashi o hajimete kara, shokuryouhin o dorekurai shouhi suru ka keisan shinakereba naranai

Since I started living alone, I have to calculate how much food I consume.

このアプリはバッテリーを大量に消費するので、使用する際は注意してください。

Kono apuri wa batterii o tairyou ni shouhi suru node, shiyou suru sai wa chuui shite kudasai

This app consumes a large amount of battery, so please be careful when using it.

エアコンを使いすぎると、エネルギーを多く消費し環境に悪影響を与える。

Ea-kon o tsukai sugiru to, enerugii o ooku shouhi shi kankyou ni akueikyou o ataeru

Using the air conditioner too much consumes a lot of energy and has a negative impact on the environment.

新しい事業計画は会社の資金を大幅に消費するでしょう。

Atarashii jigyou keikaku wa kaisha no shikin o oohaba ni shouhi suru deshou

The new business plan will likely consume a significant amount of the company's funds.

廃止する_

はいしする

to abolish, to do away with, to repeal

Verb

鉄道の運行が廃止されることになった。

Tetsudou no un'kou ga haishi sareru koto ni natta.

It has been decided that the railway operation will be abolished.

このバス路線は利用者が少ないため、来月廃止されます。

Kono basu rosen wa riyou-sha ga sukunai tame, raigetsu haishi saremasu.

This bus line will be discontinued next month due to a lack of users.

あの古い法律は、とうとう廃止されることになりました。

Ano furui houritsu wa, toutou haishi sareru koto ni narimashita.

That old law has finally been decided to be abolished.

政府は過去の政策を見直し、いくつかの制度を廃止することを検討しています。

Seifu wa kako no seisaku o minaoshi, ikutsu ka no seido o haishi suru koto o kentou shiteimasu.

The government is considering revising past policies and abolishing several systems.

企業はコスト削減のために、いくつかの部署を廃止する予定です。

Kigyou wa kosuto sakugen no tame ni, ikutsu ka no busho o haishi suru yotei desu.

The company plans to abolish some departments for cost reduction.

出版する_

しゅっぱんする

to publish, to issue

Verb

彼は自分の小説を出版するために努力している。

Kare wa jibun no shousetsu o shuppansuru tame ni doryoku shite iru

He is making efforts to publish his novel.

新しい雑誌が来月出版される予定です。

Atarashii zasshi ga raigetsu shuppansareru yotei desu

The new magazine is scheduled to be published next month.

出版社はあの有名作家の最新作を出版する予定です。

Shuppansha wa ano yuumei sakka no saishinsaku o shuppansuru yotei desu

The publisher plans to publish the latest work of that famous writer.

私は将来、自分で詩集を出版することが夢です。

Watashi wa shourai, jibun de shishuu o shuppansuru koto ga yume desu

My dream is to publish my own collection of poems in the future.

この小説は先月出版され、大変人気がある。

Kono shousetsu wa sengetsu shuppansare, taihen ninki ga aru

This novel was published last month and is very popular.

一致する_

いっちする

to agree with, to be in unison

Verb

意見が一致することはめったにない。

Iken ga icchi suru koto wa metta ni nai.

It is rare for opinions to agree.

彼らは目標に向かって一致団結する必要がある。

Karera wa mokuhyou ni mukatte icchi danketsu suru hitsuyou ga aru.

They need to unite and work together toward their goal.

すべてのデータが一致するかどうかを確認してください。

Subete no deeta ga icchi suru ka douka o kakunin shite kudasai.

Please check if all the data matches.

二つの証言は一致しなかったため、疑い深まった。

Futatsu no shougen wa icchi shinakatta tame, utagai fukamatta.

The two testimonies did not match, raising further suspicion.

会議で提案されたアイデアは大部分が一致した。

Kaigi de teiansareta aidea wa daibubun ga icchi shita.

The ideas proposed at the meeting mostly aligned.

発展する_

はってんする

to develop, to expand

Verb

この町は急速に発展している。

Kono machi wa kyuusoku ni hatten shiteiru.

This town is rapidly developing.

科学技術が発展することで、人々の生活が大きく変わりました。

Kagaku gijutsu ga hatten suru koto de, hitobito no seikatsu ga ōkiku kawarimashita.

People's lives have changed significantly through the development of science and technology.

経済が発展すると、国の国際的な影響力も上がります。

Keizai ga hatten suru to, kuni no kokusaiteki na eikyoryoku mo agarimasu.

As the economy develops, a country's international influence also increases.

都市が発展することで、インフラが整備されていく。

Toshi ga hatten suru koto de, infura ga seibi sarete iku.

As cities develop, infrastructure is improved.

産業が発展することで雇用機会も増えるだろう。

Sangyou ga hatten suru koto de koyou kikai mo fueru darou.

The development of industries will likely increase employment opportunities.

予約する_

よやくする

to reserve, to book

Verb

旅行のチケットを予約するのは早めにした方がいいです。

Ryokou no chiketto o yoyaku suru no wa hayame ni shita hou ga ii desu

It's better to reserve your travel tickets early.

ホテルの部屋を予約する前に、利用者のレビューをチェックしましょう。

Hoteru no heya o yoyaku suru mae ni, riyou-sha no rebyuu o chekku shimashou

Check user reviews before reserving a hotel room.

医者の診察を受けるために、電話で予約する必要があります。

Isha no shinsatsu o ukeru tame ni, denwa de yoyaku suru hitsuyou ga arimasu

You need to make a phone reservation in order to see a doctor.

列車の指定席を予約する方法はいくつかあります。

Ressha no shiteiseki o yoyaku suru houhou wa ikutsu ka arimasu

There are several ways to reserve designated seats on a train.

運転する_

うんてんする

to drive, to manage (money)

Verb

彼は毎日会社まで車で運転しています。

Kare wa mainichi kaisha made kuruma de unten shiteimasu

He drives his car to the office every day.

運転する前に、シートベルトを締めるのを忘れないでください。

Unten suru mae ni, shi-to beruto o shimeru no o wasurenai de kudasai

Don't forget to fasten your seatbelt before driving.

運転免許を取得してから、自分で運転することができます。

Unten menkyo o shutoku shite kara, jibun de unten suru koto ga dekimasu

Once you obtain your driver's license, you can drive by yourself.

雨の日は滑りやすくなるので、慎重に運転してください。

Ame no hi wa suberiyasuku naru node, shinchou ni unten shite kudasai

Please drive carefully on rainy days as the road becomes slippery.

長距離を運転する場合、休憩を取りながら運転しましょう。

Choukyori o unten suru baai, kyuukei o tori nagara unten shimashou

When driving long distances, take breaks while driving.

改革する_

かいかくする

to reform, to improve

Verb

政治を改革するために新しい政策が導入された。

Seiji o kaikaku suru tame ni atarashii seisaku ga dounyu sareta

New policies were introduced to reform politics.

教育制度を改革することが求められています。

Kyouiku seido o kaikaku suru koto ga motomerarete imasu

It is demanded to reform the educational system.

会社は、業績を向上させるために業務を改革する必要がある。

Kaisha wa, gyouseki o koujou saseru tame ni gyomu o kaikaku suru hitsuyou ga aru

The company needs to reform its operations to improve performance.

彼は技術革新を進めて産業を改革することを提案した。

Kare wa gijutsu kakushin o susumete sangyou o kaikaku suru koto o teian shita

He proposed to reform the industry by promoting technological innovation.

今後の環境問題に対処するために、エネルギー政策を改革するべきだ。

Kongo no kankyou mondai ni taisho suru tame ni, enerugii seisaku o kaikaku suru beki da

Energy policies should be reformed to address future environmental issues.

配達する_

はいたつする

to deliver

Verb

郵便物を配達するために、郵便局員が毎日働いています。

Yūbimono o haitatsu suru tame ni, yūbinkyokuin ga mainichi hataraiteimasu

Postal workers work every day to deliver mail.

彼は毎週、新聞を家に配達してくれます。

Kare wa maishū, shinbun o ie ni haitatsu shite kuremasu

He delivers the newspaper to my house every week.

ピザ屋は30分以内にピザを配達することを約束しています。

Piza-ya wa sanjuppun inai ni piza o haitatsu suru koto o yakusoku shiteimasu

The pizza shop promises to deliver the pizza within 30 minutes.

食材を安全かつ迅速に配達することが重要です。

Shokuzai o anzenkatsu jinsoku ni haitatsu suru koto ga juuyou desu

It is important to deliver food ingredients safely and quickly.

今日は大雪で道が悪いので、荷物の配達が遅れる可能性があります。

Kyō wa ōyuki de michi ga warui node, nimotsu no haitatsu ga okureru kanōsei ga arimasu

Due to heavy snow and bad roads today, there is a possibility that the delivery of parcels will be delayed.

経過する_

けいかする

to pass, total elapse, to expire

Verb

時間が経過するにつれて、彼の心配がだんだん解消された。

Jikan ga keikasuru ni tsurete, kare no shinpai ga dandan kaishou sareta.

As time passed, his worries gradually disappeared.

その問題は解決に向けて経過しなければならない。

Sono mondai wa kaiketsu ni mukete keikasuruma rebanaranai.

The issue must progress towards a resolution.

1年間の治療を経過すると、彼女は完全に回復しました。

Ichi nenkan no chiryou o keikasuru to, kanojo wa kanzen ni kaifuku shimashita.

After undergoing one year of treatment, she fully recovered.

過去の経験から学んで、経過することが大切です。

Kako no keiken kara manande, keikasuru koto ga taisetsu desu.

It is important to learn from past experiences and move on.

プロジェクトが順調に経過していると思います。

Purojekuto ga junchou ni keikashite iru to omoimasu.

I think the project is making steady progress.

提案する_

ていあんする

to propose, to suggest

Verb

新しいプロジェクトについて提案することが決まりました。

Atarashii purojekuto ni tsuite teian suru koto ga kimarimashita.

It has been decided to propose a new project.

上司に対して改善策を提案する勇気が必要です。

Joushi ni taishite kaizen saku o teian suru yuuki ga hitsuyou desu.

We need courage to suggest improvements to our superiors.

彼女は会議で質問に対する解決策を提案しました。

Kanojo wa kaigi de shitsumon ni taisuru kaiketsu saku o teian shimashita.

She proposed a solution to the question at the meeting.

私は、環境保護のための新しいアイデアを提案しました。

Watashi wa, kankyou hogo no tame no atarashii aidea o teian shimashita.

I proposed a new idea for environmental protection.

わたしたちのチームはフィードバックに基づいて変更案を提案します。

Watashitachi no chiimu wa fiidobakku ni motozuite henkouan o teian shimasu.

Our team proposes changes based on feedback.

浪費する_

ろうひする

to waste (money or time), to throw away

Verb

時間を浪費するのはやめましょう。

Jikan o rouhi suru no wa yamemashou

Let's stop wasting time.

電気を浪費すると環境に悪影響を与えます。

Denki o rouhi suru to kankyou ni aku eikyou o ataemasu

Wasting electricity has a negative impact on the environment.

もっと節約して浪費するお金を減らすべきだ。

Motto setsuyaku shite rouhi suru okane o herasu beki da

We should save more and reduce the money we waste.

彼は資源を浪費することに対して非常に注意深い。

Kare wa shigen o rouhi suru koto ni taishite hijou ni chuui bukai

He is very careful not to waste resources.

食料を浪費することは、恥ずかしいことです。

Shokuryou o rouhi suru koto wa, hazukashii koto desu

Wasting food is shameful.