Hanabira

Boost your Japanese vocabulary skills with our focused JLPT course. Explore easy-to-follow lessons that make learning grammar enjoyable. Watch your language proficiency grow as you gain confidence in your abilities. Join our course today and start improving your Japanese vocabulary!

Parent-Dashboard ID: JLPT_N3

Sub-Dashboard ID: verbs-1

Vocabulary & Sentences

Sort by:

Filter Items

預かる

あずかる

to keep, to look after

Verb

彼は私の荷物を預かってくれました。

Kare wa watashi no nimotsu o azukatte kuremashita

He took care of my luggage for me.

私は友達の猫を1週間預かることになりました。

Watashi wa tomodachi no neko o isshuukan azukaru koto ni narimashita

I agreed to take care of my friend's cat for a week.

居間で子供たちを預かっている間、彼女は夕食を作りました。

Ima de kodomotachi o azukatte iru aida, kanojo wa yuushoku o tsukurimashita

While she was taking care of the children in the living room, she prepared dinner.

近所の銀行は私たちの貴重品を預かることができます。

Kinjo no ginkou wa watashitachi no kichouhin o azukaru koto ga dekimasu

The local bank can take care of our valuables.

コンシェルジュはあなたの鍵を預かっておくことができます。

Konsheruju wa anata no kagi o azukatte oku koto ga dekimasu

The concierge can keep your keys for you.

防ぐ

ふせぐ

to prevent, to guard against

Verb

彼は雨を防ぐために傘を持ってきた。

Kare wa ame o fusegu tame ni kasa o motte kita

He brought an umbrella to protect himself from the rain.

ウイルス感染を防ぐためにマスクを着用しましょう。

Uirusu kansen o fusegu tame ni masuku o chakuyou shimashou

Wear a mask to prevent virus infection.

この塗料は錆びを防ぐ効果があります。

Kono nurimono wa sabi o fusegu kouka ga arimasu

This coating has the effect of preventing rust.

適切な保護措置を講じて火事を防ぐことができる。

Tekisetsu na hogosochi o koujite kaji o fusegu koto ga dekiru

Proper protective measures can be taken to prevent fires.

私たちは日焼けを防ぐためにサンスクリーンを塗りました。

Watashitachi wa hiyake o fusegu tame ni sansukuriin o nurimashita

We applied sunscreen to prevent sunburn.

隠す

かくす

to hide

Verb

彼は本当の気持ちを隠すのが得意だ。

Kare wa hontou no kimochi o kakusu no ga tokui da

He is good at hiding his true feelings.

私は財布を部屋の隅に隠した。

Watashi wa saifu o heya no sumi ni kakushita

I hid my wallet in the corner of the room.

健康状態の悪化を隠すことは危険です。

Kenkou joutai no akka o kakusu koto wa kiken desu

Hiding a deteriorating health condition is dangerous.

彼女は彼に向けた愛情を隠すことができなかった。

Kanojo wa kare ni muketa aijou o kakusu koto ga dekinakatta

She couldn't hide her affection for him.

政治家はスキャンダルを隠すために努力している。

Seijika wa sukyandaru o kakusu tame ni doryoku shiteiru

Politicians are making efforts to hide scandals.

受かる

うかる

to pass (an examination)

Verb

試験に受かるために一生懸命勉強している。

Shiken ni ukaru tame ni isshoukenmei benkyou shite iru

I am studying hard to pass the exam.

彼は難しい資格試験に受かった。

Kare wa muzukashii shikaku shiken ni ukatta

He passed a difficult qualification exam.

大学に受かるのは容易ではない。

Daigaku ni ukaru no wa youi de wa nai

It is not easy to get accepted into a university.

彼女は念願だった留学プログラムに受かりました。

Kanojo wa nen'gan datta ryuugaku puroguramu ni ukarimashita

She was accepted into the study abroad program she had been longing for.

インターンシップに受かることは私にとって大きなチャンスです。

Intaanshippu ni ukaru koto wa watashi ni totte ookina chansu desu

Getting accepted into the internship is a big opportunity for me.

こぼれる

to spill

Verb

コーヒーをこぼれてしまった。

Kōhī o koborete shimatta

I accidentally spilled the coffee.

彼女は涙がこぼれるのを抑えることができませんでした。

Kanojo wa namida ga koboreru no o osaeru koto ga dekimasen deshita

She couldn't stop her tears from overflowing.

荷物がたくさんあって、バッグから物がこぼれそうだ。

Nimotsu ga takusan atte, baggu kara mono ga koboresou da

I have so many things that they're about to overflow from my bag.

彼はワイングラスを倒して、テーブルにワインがこぼれた。

Kare wa wain gurasu o taoshite, tēburu ni wain ga koboreta

He knocked over the wine glass and the wine spilled onto the table.

子供がジュースをこぼさないように気を付けてください。

Kodomo ga jūsu o kobosanai you ni ki o tsukete kudasai

Please be careful not to let your child spill the juice.

話し掛ける

はなしかける

to speak, to talk to

Verb

友達が悩んでいる時、気軽に話し掛けて励ましの言葉をかけてあげましょう。

Tomodachi ga nayande iru toki, kigaru ni hanashikakete hagemashi no kotoba o kakete agemashou

When your friend is troubled, feel free to talk to them and offer encouraging words.

新しいクラスでは、積極的に他の人に話し掛けて友達を作ることが大切だ。

Atarashii kurasu de wa, sekkyokuteki ni hoka no hito ni hanashikakete tomodachi o tsukuru koto ga taisetsu da

In a new class, it is important to actively talk to others and make friends.

初対面の人に話し掛けるのが苦手な人もいます。

Shotaiken no hito ni hanashikakeru no ga nigate na hito mo imasu

There are people who are not good at talking to strangers for the first time.

電車の中でお年寄りに席を譲った後、話し掛けて楽しい会話が始まりました。

Densha no naka de o-toshiyori ni seki o yuzutta ato, hanashikakete tanoshii kaiwa ga hajimarimashita

After giving up my seat to an elderly person on the train, I started talking to them and had a pleasant conversation.

話し掛けたい人がいる場合、勇気を出して声をかけることで関係が深まることがあります。

Hanashikakitai hito ga iru baai, yuuki o dashite koe o kakeru koto de kankei ga fukamaru koto ga arimasu

If there is someone you want to talk to, showing courage and speaking up can deepen your relationship.

かわいがる

to make a fuss of, to treat with affection

Verb

彼女は私が飼っている犬をとても可愛がっています。

Kanojo wa watashi ga katte iru inu o totemo kawaigatte imasu

She really loves the dog I am keeping.

おじいちゃんは孫をとても可愛がっていた。

Ojiichan wa mago o totemo kawaigatte ita

Grandfather used to adore his grandchildren very much.

彼はいつも妹を可愛がっているので、二人は仲がいいです。

Kare wa itsumo imouto o kawaigatte iru node, futari wa naka ga ii desu

He always dotes on his younger sister, so they get along well.

私は小さい頃、祖母にたくさん可愛がられました。

Watashi wa chiisai koro, sobo ni takusan kawaigararemashita

I was loved a lot by my grandmother when I was little.

昔から人々は鳩を可愛がっている。

Mukashi kara hitobito wa hato o kawaigatte iru

People have been fond of pigeons since ancient times.

飽きる

あきる

to lose interest, to tire of

Verb

あの映画は何度も見ても飽きることがない

Ano eiga wa nando mo mitemo akiru koto ga nai

I never get tired of watching that movie, no matter how many times I watch it.

彼はすぐに新しいものに飽きてしまう

Kare wa sugu ni atarashii mono ni akite shimau

He quickly gets tired of new things.

料理を毎日食べると、だんだん飽きてくる

Ryouri o mainichi taberu to, dandan akite kuru

Eating the same dish every day eventually becomes tiresome.

繰り返し同じ音楽を聴くと飽きることがある

Kurikaeshi onaji ongaku o kiku to akiru koto ga aru

Listening to the same music repeatedly can sometimes become boring.

この仕事は長時間やっていると飽きが来る

Kono shigoto wa nagan jikan yatte iru to aki ga kuru

Doing this job for a long time can become tedious.

どく

to get out of the way

Verb

毒のある蛇に噛まれた。

Doku no aru hebi ni kamareta.

I was bitten by a venomous snake.

この薬にはどくがありますから、取り扱いに注意してください。

Kono kusuri ni wa doku ga arimasu kara, toriatsukai ni chuui shite kudasai.

This medicine contains poison, so please handle it with caution.

彼は敵のどくにやられてしまった。

Kare wa teki no doku ni yararete shimatta.

He was defeated by the enemy's poison.

その植物のどくは、皮膚に触れると痛みを引き起こす。

Sono shokubutsu no doku wa, hifu ni fureru to itami o hikiokosu.

The poison of that plant causes pain when it touches the skin.

このスープはどくを入れられたかもしれません。

Kono suupu wa doku o irerareta kamo shiremasen.

This soup might have had poison put in it.

溶く

とく

to mix (with liquid)

Verb

卵をよく溶いてから、生地に加えてください。

Tamago o yoku toite kara, kiji ni kuwaete kudasai

Beat the eggs well and then add them to the dough.

砂糖をバターに溶かし込む。

Sato o bataa ni tokashikomu

Dissolve the sugar into the butter.

水に片栗粉を溶いて、ちょっとずつ加えていく。

Mizu ni katakuriko o toite, chotto zutsu kuwaete iku

Dissolve the starch in water and add it little by little.

牛乳と卵を一緒によく溶いておく。

Gyunyuu to tamago o issho ni yoku toite oku

Mix the milk and eggs well together.

まず、小麦粉とベーキングパウダーを溶いた後、バナナを加えます。

Mazu, komugiko to be-kingu paudaa o toita ato, banana o kuwaemasu

First, mix the flour and baking powder, then add the bananas.

追う

おう

to run after, to chase

Verb

彼を追う意味が分からない。

Kare o ou imi ga wakaranai

I don't understand the meaning of chasing him.

警察が犯人を追っています。

Keisatsu ga hannin o otteimasu

The police are chasing the perpetrator.

彼は目標を達成するために努力を追い続けた。

Kare wa mokuhyou o tassei suru tame ni doryoku o oitsudzuketa

He kept pursuing his efforts to achieve his goal.

猫がネズミを追いかけました。

Neko ga nezumi o oikakemashita

The cat chased the mouse.

過去の失敗を追い払い、前向きに進もう。

Kako no shippai o oiharai, maemuki ni susumou

Let's shake off past failures and move forward positively.

倒す

たおす

to knock down, to pull down

Verb

彼は壁にかかっている絵を倒してしまった。

Kare wa kabe ni kakatte iru e o taoshite shimatta

He accidentally knocked down the picture hanging on the wall.

強い敵を倒すには一致団結が必要だ。

Tsuyoi teki o taosu ni wa icchi danketsu ga hitsuyou da

Unity is essential to defeat a strong enemy.

地震の最中に木が倒れて電線を倒すことがある。

Jishin no saichuu ni ki ga taorete densen o taosu koto ga aru

During an earthquake, trees may fall and knock down power lines.

気をつけて、ワインガラスを倒さないでください。

Ki o tsukete, wain garasu o taosanaide kudasai

Be careful not to knock over the wine glass.

彼女は病気で苦しんでいるが、それを倒す勇気がある。

Kanojo wa byouki de kurushinde iru ga, sore o taosu yuuki ga aru

She is suffering from illness, but she has the courage to overcome it.

引っ繰り返す

ひっくりかえす

to turn something over

Verb

彼は強烈なパンチで引っ繰り返された。

Kare wa kyouretsu na panchi de hikkurikaesareta

He was knocked over by a strong punch.

彼女はショックを受けて足が引っ繰り返った。

Kanojo wa shokku o ukete ashi ga hikkurikaetta

Her legs were knocked over in shock.

地震で建物が引っ繰り返されることもある。

Jishin de tatemono ga hikkurikaesareru koto mo aru

Buildings can be knocked over by earthquakes.

子供が走り回って、私の足を引っ繰り返しました。

Kodomo ga hashirimawatte, watashi no ashi o hikkurikaeshimashita

A child ran around and knocked my feet out from under me.

彼はうっかり足をひっかけて、自分で自分を引っ繰り返してしまった。

Kare wa ukkari ashi o hikkakete, jibun de jibun o hikkurikaeshiteshimatta

He accidentally tripped over and knocked himself over.

干す

ほす

to dry

Verb

洗濯物を干すためにバルコニーに出した。

Sentakumono o hosu tame ni barukonii ni dashita.

I went out to the balcony to hang out the laundry.

魚を干して保存料を作ることができます。

Sakana o hosu shite hozonryo o tsukuru koto ga dekimasu.

You can make preserved food by drying fish.

農家で稲を干すのに晴れる日が必要だ。

Nouka de ine o hosu noni hareru hi ga hitsuyou da.

Sunny days are needed to dry rice on the farm.

高所で靴を干しています。

Koujo de kutsu o hosu shiteimasu.

I am hanging shoes to dry high up.

畳を干すことで湿気を取り除くことができます。

Tatami o hosu koto de shikke o torinozoku koto ga dekimasu.

By airing out the tatami mats, you can remove humidity.

かぐ

to smell

Verb

彼女は新しい家具を買いたいと思っている。

Kanojo wa atarashii kagu o kaitai to omotte iru

She is thinking of buying new furniture.

彼は家具を選ぶのに時間がかかりました。

Kare wa kagu o erabu no ni jikan ga kakarimashita

It took him a long time to choose furniture.

この家具屋は、値段もデザインも良い商品がたくさんあります。

Kono kaguya wa, nedan mo dezain mo ii shouhin ga takusan arimasu

This furniture store has many good products in terms of price and design.

私たちは新居に合う家具を探しました。

Watashitachi wa shinkyo ni au kagu o sagashimashita

We searched for furniture to suit our new home.

リビングルームの家具を整理して、スペースを広げました。

Ribingu ruumu no kagu o seiri shite, supeesu o hirogemashita

I organized the furniture in the living room and expanded the space.

崩れる

くずれる

to collapse, to give way

Verb

壁が突然崩れた。

Kabe ga totsuzen kuzureta

The wall suddenly collapsed.

土砂崩れのために道路が崩れていた。

Doshakuzure no tame ni douro ga kuzureteita

The road had collapsed due to a landslide.

彼の言葉によって彼女の夢が崩れてしまった。

Kare no kotoba ni yotte kanojo no yume ga kuzurete shimatta

His words shattered her dreams.

地震で建物が崩れる恐れがある。

Jishin de tatemono ga kuzureru osore ga aru

There is a risk of buildings collapsing due to earthquakes.

彼女は泣きながら彼女の笑顔が崩れた。

Kanojo wa naki nagara kanojo no egao ga kuzureta

Her smile crumbled as she cried.

過ごす

すごす

to spend

Verb

週末は家でゆっくり過ごすつもりです。

Shuumatsu wa ie de yukkuri sugosu tsumori desu

I plan to spend the weekend relaxing at home.

今日の午後を図書館で過ごす予定です。

Kyou no gogo o toshokan de sugosu yotei desu

I plan to spend this afternoon at the library.

子供たちは夏休みを祖父母の家で過ごすことになりました。

Kodomo-tachi wa natsuyasumi o sofubo no ie de sugosu koto ni narimashita

The children will spend their summer vacation at their grandparents' house.

彼女は一日中友達とショッピングセンターで過ごしました。

Kanojo wa ichinichijuu tomodachi to shoppingu sentaa de sugoshimashita

She spent the whole day with her friends at the shopping center.

二人は素晴らしい休暇を海外で過ごすつもりです。

Futari wa subarashii kyuuka o kaigai de sugosu tsumori desu

The two of them plan to spend a wonderful vacation abroad.

代わる/換わる/替わる

かわる

to replace, to substitute

Verb

彼女が私の代わりに出席してくれました。

Kanojo ga watashi no kawari ni shusseki shite kuremashita.

She attended on my behalf.

この切符は1回だけ電車を乗り換わることができる。

Kono kippu wa ikkai dake densha o norikawaru koto ga dekiru.

This ticket allows you to transfer trains only once.

週に一度、部屋のシーツを替わる必要がある。

Shuu ni ichido, heya no shiitsu o kawaru hitsuyou ga aru.

You need to change the sheets in the room once a week.

社長が辞めたあと、誰が彼の代わりを務めるのか。

Shachou ga yameta ato, dare ga kare no kawari o tsutomeru no ka.

After the president quit, who will take his place?

私たちは途中で何度も乗り換わるだろう。

Watashitachi wa tochuu de nandomo norikawaru darou.

We will probably have to transfer several times along the way.

探す/捜す

さがす

to look for

Verb

彼は新しい仕事を探しています。

Kare wa atarashii shigoto o sagashiteimasu.

He is searching for a new job.

彼女は行方不明の猫を探しました。

Kanojo wa yukuefumei no neko o sagashimashita.

She searched for the missing cat.

警察は犯人を捜しています。

Keisatsu wa hannin o sagashiteimasu.

The police are searching for the criminal.

私は失くした財布を探すために、家中を探し回りました。

Watashi wa nakushita saifu o sagasu tame ni, iejuu o sagashi mawarimashita.

I searched all over the house to find my lost wallet.

最良の解決策を探しながら、彼らは議論を続けました。

Saoryou no kaiketsusaku o sagashi nagara, karera wa giron o tsudzukemashita.

They continued their discussion while searching for the best solution.

染める

そめる

to dye

Verb

彼女は髪をピンクに染めました。

Kanojo wa kami o pinku ni somemashita

She dyed her hair pink.

紅葉が山を美しく染めている。

Kouyou ga yama o utsukushiku somete iru

The autumn leaves are beautifully coloring the mountain.

彼は自分のシャツにコーヒーを染めてしまった。

Kare wa jibun no shatsu ni koohii o somete shimatta

He accidentally stained his shirt with coffee.

君はその布を何色に染めるつもりですか？

Kimi wa sono nuno o naniiro ni someru tsumori desu ka?

What color are you planning to dye the fabric?

その出来事は彼女の心に深く影響を染めました。

Sono dekigoto wa kanojo no kokoro ni fukaku eikyou o somemashita

That event deeply imprinted her heart.

外れる

はずれる

to come off/out, to be out of place

Verb

道から外れると、かなり危険です。

Michi kara hazureru to, kanari kiken desu

It's quite dangerous to stray from the path.

彼の予想は全く外れていました。

Kare no yosou wa mattaku hazureteimashita

His predictions were completely off.

ゴールの瞬間、ボールがわずかにポストから外れた。

Gōru no shunkan, bōru ga wazuka ni posuto kara hazureta

At the moment of the goal, the ball barely missed the post.

ボタンが外れる前に、コートを縫い直す必要があります。

Botan ga hazureru mae ni, kōto o nui naosu hitsuyou ga arimasu

I need to mend the coat before the button falls off.

彼女の歌が音程から外れてしまった。

Kanojo no uta ga ontei kara hazurete shimatta

Her singing went off-key.

詰める

つめる

to fill, to pack

Verb

スーツケースに荷物を詰める。

Suutsuke-su ni nimotsu o tsumeru

Pack the luggage into the suitcase.

引越しの時、箱に本を詰めた。

Hikkoshi no toki, hako ni hon o tsumeta

When moving, I packed the books into boxes.

瓶にピクルスを詰めて保存する。

Bin ni pikurusu o tsumete hozon suru

Store the pickles in a jar by packing them in.

彼は歯に詰めた食べ物が残っていることに気づかなかった。

Kare wa ha ni tsumeta tabemono ga nokotte iru koto ni kizukanakatta

He didn't notice that he had food stuck in his teeth.

彼女はたくさんのプレゼントを詰めた箱を彼に渡した。

Kanojo wa takusan no purezento o tsumeta hako o kare ni watashita

She handed him a box full of many presents.

削る

けずる

to sharpen, to shave

Verb

この鉛筆を削って使えるようにします。

Kono enpitsu o kezutte tsukaeru you ni shimasu

I will sharpen this pencil so it can be used.

彼は新聞を読んで余分な部分を削りました。

Kare wa shinbun o yonde yobun na bubun o kezurimashita

He read the newspaper and trimmed the unnecessary parts.

予算を削るために会社は人員を削減しました。

Yosan o kezuru tame ni kaisha wa jin'in o sakugen shimashita

The company reduced its staff to cut the budget.

栄養バランスをとるために塩分を削らなければならない。

Eiyō baransu o toru tame ni enbun o kezuranakereba naranai

You need to cut down on salt to maintain a balanced diet.

彼は野菜の皮を包丁で削っていた。

Kare wa yasai no kawa o houchou de kezutte ita

He was peeling the skin off the vegetables with a knife.

昇る

のぼる

to ascend

Verb

昇る朝日は美しい。

Noboru asahi wa utsukushii

The rising morning sun is beautiful.

勤勉さによって彼は会社で昇ることに成功した。

Kinben sa ni yotte kare wa kaisha de noboru koto ni seikou shita

Thanks to his diligence, he succeeded in getting a promotion at the company.

ハイキングで山を昇るのは楽しい。

Haikingu de yama o noboru no wa tanoshii

It's fun to climb mountains while hiking.

彼は最近立ち位置が昇っている。

Kare wa saikin tachii ga nobotte iru

His standing has lately been on the rise.

株価が急速に昇っている。

Kabuka ga kyuusoku ni nobotte iru

Stock prices are rapidly rising.

通じる

つうじる

to get through to, to be connected

Verb

英語は世界中で通じる言語です。

Eigo wa sekaijuu de tsuujiru gengo desu

English is a language that is understood all around the world.

彼の気持ちは言葉にしなくても通じる。

Kare no kimochi wa kotoba ni shinakute mo tsuujiru

His feelings are understood without having to put them into words.

彼女は真心が通じて、友達との関係が改善された。

Kanojo wa magokoro ga tsuujite, tomodachi to no kankei ga kaizen sareta

Her sincerity came through, and her relationship with her friends improved.

お互いの意見が通じ合うことが、チームワークを向上させます。

Otagai no iken ga tsuujiau koto ga, chiimuwaaku o koujousasemasu

Understanding each other's opinions improves teamwork.

この道は村へ通じている。

Kono michi wa mura e tsuujite iru

This road leads to the village.

植える

うえる

to plant

Verb

庭に花を植えることにしました。

Niwa ni hana o ueru koto ni shimashita

I decided to plant flowers in the garden.

果物の木を植えるのが好きです。

Kudamono no ki o ueru no ga suki desu

I like planting fruit trees.

この春はたくさんの野菜を植える予定です。

Kono haru wa takusan no yasai o ueru yotei desu

I plan to plant many vegetables this spring.

お母さんは毎年、家の前に植える花を変えます。

Okaasan wa maitoshi, ie no mae ni ueru hana o kaemasu

Every year, my mother changes the flowers she plants in front of the house.

彼は公園に桜の木を植える手伝いをしました。

Kare wa kouen ni sakura no ki o ueru tetsudai o shimashita

He helped plant cherry trees in the park.

伝わる

つたわる

to be introduced

Verb

彼の気持ちが伝わる言葉はとても心に残るものだった。

Kare no kimochi ga tsutawaru kotoba wa totemo kokoro ni nokoru mono datta.

The words that conveyed his feelings were very memorable.

私の想いが彼に伝わるかどうか分からない。

Watashi no omoi ga kare ni tsutawaru ka dou ka wakaranai.

I don't know if my feelings will reach him.

その歌手の熱意が歌詞から伝わってきた。

Sono kashu no netsui ga kashi kara tsutawatte kita.

The singer's passion came across through the lyrics.

彼女の言葉はみんなに伝わりました。

Kanojo no kotoba wa minna ni tsutawarimashita.

Her words reached everyone.

その映画は感動的なメッセージが伝わってくる作品です。

Sono eiga wa kandouteki na messeeji ga tsutawatte kuru sakuhin desu.

The movie is a work that conveys an emotional message.

行う

おこなう

to carry out, to hold

Verb

講習会を行う予定です。

Koushuukai o okonau yotei desu.

We plan to conduct a training session.

定期的に点検を行うことが重要です。

Teikiteki ni tenken o okonau koto ga juuyou desu.

It is important to conduct regular inspections.

今週末、コンサートが行われます。

Konshuumatsu, konsaato ga okonawaremasu.

A concert will be held this weekend.

彼は市の改善案を行っている。

Kare wa shi no kaizenan o okonatte iru.

He is implementing the city's improvement plan.

調査を行うために専門家を雇いました。

Chousa o okonau tame ni senmonka o yatowaimashita.

We hired an expert to conduct the survey.

滑る

すべる

to slip, to be slippery

Verb

雨で道が滑りやすくなっているので注意してください。

Ame de michi ga suberi yasuku natte iru node chuui shite kudasai

Please be careful as the road has become slippery due to rain.

彼は凍った池で滑って転んでしまった。

Kare wa kotta ike de subette koronde shimatta

He slipped and fell on the frozen pond.

最初のスキー体験で何度も滑ってしまった。

Saisho no sukii taiken de nando mo subette shimatta

I slipped many times during my first skiing experience.

彼はスケートボードで上手に滑ることができる。

Kare wa sukeeto boodo de jouzu ni suberu koto ga dekiru

He can skate skillfully on a skateboard.

滑り台で子供たちは楽しそうに滑っていました。

Suberi dai de kodomo-tachi wa tanoshisou ni subette imashita

The children were happily sliding down the slide.

混む/込む

こむ

to be crowded

Verb

電車が混む時間帯を避けて移動した方がいいです。

Densha ga komu jikantai o sakete idou shita hou ga ii desu

It's better to avoid crowded trains and travel at off-peak times.

このレストランはいつも混んでいるので、予約がおすすめです。

Kono resutoran wa itsumo konde iru node, yoyaku ga osusume desu

This restaurant is always crowded, so reservations are recommended.

遠くの景色が見込む窓からの眺めが素晴らしい。

Tooku no keshiki ga mikomu mado kara no nagame ga subarashii

The view from the window, which includes distant scenery, is wonderful.

朝の通勤ラッシュ時は駅が非常に混む。

Asa no tsuukin rasshu ji wa eki ga hijou ni komu

The station is extremely crowded during the morning rush hour.

大勢の人で込み合った商店街を歩きました。

Oozei no hito de komnia tta shoutengai o arukimashita

I walked through the bustling shopping street filled with a large crowd of people.

破れる

やぶれる

to be torn/ripped

Verb

破れた靴下を交換すべきです。

Yabureta kutsushita o koukan subeki desu.

You should replace the torn socks.

破れた風船が床に落ちた。

Yabureta fuusen ga yuka ni ochita.

The burst balloon fell to the floor.

破れたレポートは重要な情報が読めなくなる。

Yabureta repooto wa juuyou na jouhou ga yomenaku naru.

A torn report makes it impossible to read important information.

ジャケットの破れた部分を補修するか、新しいものを買います。

Jaketto no yabureta bubun o hoshuu suru ka, atarashii mono o kaimasu.

I will either repair the torn part of the jacket or buy a new one.

紙が破れると、その音が聞こえる。

Kami ga yabureru to, sono oto ga kikoeru.

When the paper is torn, you can hear the sound.

汚す

よごす

to make something dirty

Verb

白いシャツをコーヒーで汚してしまった。

Shiroi shatsu o koohii de yogoshite shimatta

I accidentally stained my white shirt with coffee.

友達が新しい靴を泥で汚された。

Tomodachi ga atarashii kutsu o doro de yogosareta

My friend's new shoes were dirtied with mud.

部屋が汚されるのを防ぐために、マットを敷くことにした。

Heya ga yogosareru no o fusegu tame ni, matto o shiku koto ni shita

I decided to lay a mat to prevent the room from getting dirty.

彼女は彼に食事中に汚されたテーブルに注意を促した。

Kanojo wa kare ni shokuji-chuu ni yogosareta teeburu ni chuui o unagashita

She pointed out the dirty table to him during the meal.

この公園はみんなの楽しみの場所だから、汚さないでください。

Kono kouen wa minna no tanoshimi no basho dakara, yogosanaide kudasai

This park is a place for everyone to enjoy, so please don't dirty it.

折れる

おれる

to break

Verb

鉛筆が折れてしまった。

Enpitsu ga orete shimatta

The pencil broke.

風が強くて、傘が折れるかもしれません。

Kaze ga tsuyokute, kasa ga oreru kamo shiremasen

The wind is so strong that the umbrella might break.

緊張して手が折れるような感じがした。

Kinchou shite te ga oreru you na kanji ga shita

I was so nervous that my hands felt like they were going to break.

彼女は脚の骨が折れるほどの重傷を負った。

Kanojo wa ashi no hone ga oreru hodo no juushou o otta

She suffered a severe injury that resulted in a broken leg bone.

大事な試合で気持ちが折れることは許されない。

Daiji na shiai de kimochi ga oreru koto wa yurusarenai

It is not acceptable to lose spirit in an important match.

酔う

よう

to get drunk

Verb

あまりにもアクロバットな動きに見ているだけで酔ってしまう。

Amari ni mo akurobatto na ugoki ni mite iru dake de yotte shimau

Just watching the overly acrobatic moves makes me feel dizzy.

彼はお酒を飲むとすぐに酔ってしまう。

Kare wa osake o nomu to sugu ni yotte shimau

He gets drunk quickly when he drinks alcohol.

僕は遊覧船に乗ると必ず酔う。

Boku wa yuuran-sen ni noru to kanarazu you

I always get seasick when I ride on sightseeing boats.

山道をドライブすると、カーブで酔ってしまうことがある。

Yamamichi o doraibu suru to, kaabu de yotte shimau koto ga aru

When driving on mountain roads, I sometimes get motion sickness from the curves.

彼女は彼の魅力に酔いしれていた。

Kanojo wa kare no miryoku ni yoishirete ita

She was intoxicated by his charm.

広げる

ひろげる

to widen, to enlarge

Verb

地図を広げて道を調べた。

Chizu o hirogete michi o shirabeta

I spread the map and checked the route.

テーブルの上に新聞を広げた。

Teeburu no ue ni shinbun o hirogeta

I spread the newspaper on the table.

彼女は両手を広げて私を抱き締めた。

Kanojo wa ryoute o hirogete watashi o dakishimeta

She spread her arms and hugged me.

その会社はビジネスをアジア市場に広げる計画だ。

Sono kaisha wa bijinesu o Ajia shijou ni hirogeru keikaku da

The company plans to expand its business in the Asian market.

教育の機会を広げることが重要です。

Kyouiku no kikai o hirogeru koto ga juuyou desu

It is important to expand educational opportunities.

生かす

いかす

to make good use of

Verb

その才能を生かす仕事を見つけたい。

Sono sainou o ikasu shigoto o mitsuketai

I want to find a job that utilizes my talents.

今回の教訓を生かして次に繋げよう。

Konkai no kyoukun o ikashite tsugi ni tsunageyou

Let's use the lessons learned this time to connect to the next.

彼は英語のスキルを生かして海外で働くことにした。

Kare wa eigo no sukiru o ikashite kaigai de hataraku koto ni shita

He decided to work abroad by making use of his English skills.

会社では彼女のコミュニケーション能力が最大限に生かされている。

Kaisha de wa kanojo no komyunikēshon nōryoku ga saidaigen ni ikasarete iru

At the company, her communication skills are utilized to the fullest extent.

練習で培った技術を本番で生かしましょう。

Renshuu de tsuchikatta gijutsu o honban de ikashimashou

Let's put the techniques we've cultivated in practice to use in the actual performance.

腰掛ける

こしかける

to sit down

Verb

駅のベンチでちょっと腰掛ける。

Eki no benchi de chotto koshikakeru.

Sit down for a moment on a bench at the station.

公園の芝生に腰掛けてお弁当を食べました。

Kouen no shibafu ni koshikakete o-bentou o tabemashita.

I sat down on the grass in the park and ate my lunch box.

腰掛けるスペースがないので、床に座った。

Koshikakeru supeesu ga nai node, yuka ni suwatta.

There was no place to sit, so I sat down on the floor.

大学で友達と言葉を交わしながら腰掛けていた。

Daigaku de tomodachi to kotoba o kawashinagara koshikakete ita.

I sat down at the university while chatting with my friends.

疲れたときは、木陰で腰掛けて休もう。

Tsukareta toki wa, kokage de koshikakete yasumou.

When you are tired, let's take a rest sitting down in the shade of a tree.

腫れる

はれる

to swell, to become swollen

Verb

足が腫れると歩くのが困難になる。

Ashi ga hareru to aruku no ga konnan ni naru

When the foot swells, it becomes difficult to walk.

昨日虫に刺されて、手が腫れてしまった。

Kinou mushi ni sasarete, te ga harete shimatta

I was bitten by a bug yesterday, and my hand swelled up.

左目が腫れてしまって少し視界が悪い。

Hidari me ga harete shimatte sukoshi shikai ga warui

My left eye is swollen, and my vision is a little blurry.

彼はアレルギーで顔が腫れてしまった。

Kare wa arerugii de kao ga harete shimatta

His face swelled up due to an allergy.

運動した後で筋肉が疲労で腫れることがある。

Undou shita ato de kinniku ga hirou de hareru koto ga aru

After exercising, the muscles may swell due to fatigue.

温める

あたためる

to warm, to heat

Verb

風邪を引いているので、体を温めることが大切だ。

Kaze o hiite iru node, karada o atatameru koto ga taisetsu da

Since I have a cold, it is important to warm up my body.

コーヒーは冷めやすいので、飲む前に温め直すことがよくある。

Koohii wa sameyasui node, nomu mae ni atatame naosu koto ga yoku aru

Coffee cools down easily, so it's common to reheat it before drinking.

空気が冷え込んでいるので、部屋を十分に温めましょう。

Kuuki ga hiekonde iru node, heya o juubun ni atatamemashou

The air is getting cold, so let's warm up the room sufficiently.

電子レンジでお弁当を温めるのが便利だ。

Denshi renji de obentou o atatameru no ga benri da

It is convenient to warm up the bento in a microwave oven.

冬には足元を温めることで心地よく眠れる。

Fuyu ni wa ashimoto o atatameru koto de kokochiyoku nemureru

In winter, warming up your feet helps you sleep comfortably.

役に立つ

やくにたつ

to be useful, to be of help

Verb

この情報は将来役に立つかもしれません。

Kono jouhou wa shourai yaku ni tatsu kamoshiremasen

This information might be useful in the future.

彼の助言はとても役に立ちました。

Kare no jogen wa totemo yaku ni tachimashita

His advice was very helpful.

この本は日本語学習に役に立ちます。

Kono hon wa nihongo gakushuu ni yaku ni tachimasu

This book is useful for learning Japanese.

練習すれば、スキルが役に立つ状況がたくさんあります。

Renshuu sureba, sukiru ga yaku ni tatsu joukyou ga takusan arimasu

With practice, there are many situations where your skills will be useful.

そのアプリは旅行中に役に立つでしょう。

Sono apuri wa ryokou-chuu ni yaku ni tatsu deshou

That app will likely be helpful during your trip.

生える

はえる

to grow, to come out

Verb

歯が生えるのを待っています。

Ha ga haeru no o matteimasu

I am waiting for my teeth to grow.

庭に花が生えるのが好きです。

Niwa ni hana ga haeru no ga suki desu

I like it when flowers grow in the garden.

あの木はどんどん生えるでしょう。

Ano ki wa dondon haeru deshou

That tree will grow rapidly.

子供の時、膝の上にひざ小僧が生えました。

Kodomo no toki, hiza no ue ni hiza kozou ga haemashita

When I was a child, I grew a knee bump on my knee.

山の中で様々な植物が生えている。

Yama no naka de samazama na shokubutsu ga haeteiru

Various plants grow in the mountains.

測る/量る/計る

はかる

to measure

Verb

彼は木の高さを測ることができた。

Kare wa ki no takasa o hakaru koto ga dekita

He was able to measure the height of the tree.

スーパーマーケットで野菜の重さを量る。

Sūpāmāketto de yasai no omosa o hakaru

Weighing the vegetables in the supermarket.

心拍数を計るために腕時計を使っています。

Shinpakusuu o hakaru tame ni udedokei o tsukatteimasu

I use a wristwatch to measure my heart rate.

水深を測るための機器が必要だ。

Suida o hakaru tame no kiki ga hitsuyōda

A device is needed to measure water depth.

調理中に、粉をキッチンスケールで量る。

Chouri-chuu ni, kona o kitchin sukeeru de hakaru

Measuring the flour with a kitchen scale while cooking.

凍る

こおる

to freeze, to become frozen

Verb

昨夜はとても寒かったので、水が凍ってしまった。

Sakuya wa totemo samukatta no de, mizu ga koori shimatta.

It was so cold last night that the water froze.

冬になると、湖が凍ることがある。

Fuyu ni naru to, mizuumi ga kooru koto ga aru.

In winter, the lake sometimes freezes over.

凍った道路では運転に十分注意してください。

Koota douro de wa unten ni juubun chuui shite kudasai.

Please be extra careful when driving on frozen roads.

地面が凍る時、歩くのが非常に危険です。

Jimen ga kooru toki, aruku no ga hijou ni kiken desu.

When the ground freezes, walking can be very dangerous.

道路が凍り、交通事故が多発している。

Douro ga koori, koutsuu jiko ga tahatsu shiteiru.

The roads are icy, causing numerous traffic accidents.

通う

かよう

to go to and from, to commute

Verb

毎日学校に通っています。

Mainichi gakkou ni kayotte imasu

I attend school every day.

彼は週末にはジムに通っています。

Kare wa shuumatsu ni wa jimu ni kayotte imasu

He goes to the gym on weekends.

仕事の後で英会話教室に通い始めた。

Shigoto no ato de eikaiwa kyoushitsu ni kayoi hajimeta

I started going to English conversation classes after work.

彼女は毎週水曜日にヨガ教室に通っている。

Kanojo wa mai shuu suiyoubi ni yoga kyoushitsu ni kayotte iru

She attends yoga classes every Wednesday.

今年の春から大学に通う予定です。

Kotoshi no haru kara daigaku ni kayou yotei desu

I plan to attend university starting from this spring.

飼う

かう

to keep/to have (animals)

Verb

犬を飼うことにしました。

Inu o kau koto ni shimashita.

I decided to keep a dog.

友達はたくさんの猫を飼っています。

Tomodachi wa takusan no neko o katteimasu.

My friend has many cats.

アパートでペットを飼うことが禁止されています。

Apaato de petto o kau koto ga kinshi sareteimasu.

It is prohibited to have pets in the apartment.

子供の頃、うさぎを飼っていました。

Kodomo no koro, usagi o katteimashita.

When I was a child, I had a rabbit.

もし飼いたい動物がいたら、ペットショップに行ってみるといいですね。

Moshi kaitai doubutsu ga itara, petto shoppu ni itte miru to ii desu ne.

If there's an animal you would like to keep, it's worth visiting a pet shop.

引き受ける

ひきうける

to take on, to undertake

Verb

彼はその仕事を引き受けることにした。

Kare wa sono shigoto o hikiukeru koto ni shita

He decided to take on the job.

私は引き受ける責任を全うするつもりです。

Watashi wa hikiukeru sekinin o mattou suru tsumori desu

I intend to fulfill the responsibility I have taken on.

彼女は姉の役割を引き受けた。

Kanojo wa ane no yakuwari o hikiuketa

She took on the role of her sister.

そのプロジェクトのリーダーとして引き受けることになった。

Sono purojekuto no riidaa toshite hikiukeru koto ni natta

I ended up taking on the role of project leader.

彼は友人の借金を引き受けた。

Kare wa yuujin no shakkin o hikiuketa

He took on his friend's debt.

さっぱりする

to feel refreshed/relieved

Verb

風呂上りにさっぱりするのが気持ちいい。

Furoagari ni sappari suru no ga kimochi ii

It feels refreshing and pleasant after getting out of the bath.

この石鹸で手を洗った後、さっぱりする感覚が好きだ。

Kono sekken de te o aratta ato, sappari suru kankaku ga suki da

I like the refreshing feeling after washing my hands with this soap.

暑い夏の日に、水分を補給してさっぱりするのは最高だ。

Atsui natsu no hi ni, suibun o hokyuu shite sappari suru no wa saikou da

It's the best to rehydrate and feel refreshed on a hot summer day.

辛い食べ物を食べた後、さっぱりするデザートが欲しい。

Karai tabemono o tabeta ato, sappari suru dezāto ga hoshii

After eating spicy food, I want a refreshing dessert.

ジョギングを終えた後、さっぱりするようにシャワーを浴びる。

Jogingu o oeta ato, sappari suru you ni shawā o abiru

After finishing jogging, I take a shower to feel refreshed.

足りる

たりる

to be enough

Verb

お金が足りないので、買い物ができません。

Okane ga tarinai node, kaimono ga dekimasen

I don't have enough money, so I can't go shopping.

食べ物が足りなくなってきたので、スーパーに行かないといけません。

Tabemono ga tarinaku natte kita node, suupaa ni ikanai to ikemasen

We are running out of food, so we have to go to the supermarket.

彼の力は十分足りているので、心配しなくても大丈夫です。

Kare no chikara wa juubun tarite iru node, shinpai shina kute mo daijoubu desu

He has enough strength, so there is no need to worry.

このプロジェクトのための予算は足りていない。

Kono purojekuto no tame no yosan wa tarite inai

We don't have enough budget for this project.

時間が足りなくて、課題を提出できませんでした。

Jikan ga tarinakute, kadai o teishutsu dekimasen deshita

I didn't have enough time, so I couldn't submit my assignment.

済む

すむ

to be over/done

Verb

用事が済むまで待ってください。

Youji ga sumu made matte kudasai

Please wait until the task is finished.

支払いが済んだら、商品を受け取ります。

Shiharai ga sundara, shouhin o uketorimasu

After the payment is done, I will receive the product.

勉強が済んだら、映画を見ましょう。

Benkyou ga sunda ra, eiga o mimashou

Let's watch a movie after we finish studying.

夕食が済んだ後で、散歩に行きませんか？

Yuushoku ga sunda ato de, sanpo ni ikimasen ka?

Won't you go for a walk after dinner is finished?

あの議論が済むまでに、時間がかかった。

Ano giron ga sumu made ni, jikan ga kakatta

It took time for that argument to be settled.

支払う

しはらう

to pay

Verb

高額な医療費を支払うのは大変だ。

Kougaku na iryouhi o shiharau no wa taihen da.

It is difficult to pay for high medical expenses.

彼は毎月家賃をきちんと支払っています。

Kare wa maitsuki yachin o kichinto shiharatte imasu.

He pays his rent on time every month.

支払いが遅れた場合、遅延料金を支払う必要があります。

Shiharai ga okureta baai, chien ryoukin o shiharau hitsuyou ga arimasu.

If the payment is delayed, you need to pay a late fee.

私はレストランで食事をした後、現金で支払いました。

Watashi wa resutoran de shokuji o shita ato, genkin de shiharaimashita.

I paid in cash after having a meal at the restaurant.

彼女はネットショッピングでクレジットカードで支払いを済ませた。

Kanojo wa nettoshoppingu de kurejitto kaado de shiharai o sumaseta.

She made her payment by credit card in online shopping.

取れる

とれる

to come off

Verb

最近、仕事のプレッシャーでなかなか眠れる時間が取れない。

Saikin, shigoto no puresshaa de nakanaka nemureru jikan ga torenai.

Recently, I can't get enough sleep due to work pressure.

今日は午後から時間が取れたので、友達と映画を観に行く予定だ。

Kyou wa gogo kara jikan ga toreta no de, tomodachi to eiga o mi ni iku yotei da.

Since I have some free time this afternoon, I plan to go watch a movie with my friend.

早退してもらって、病院へ行くための時間を取れるようにしてください。

Soukai shite moratte, byouin e iku tame no jikan o toreru you ni shite kudasai.

Please make sure you can get some time to go to the hospital by leaving early.

明日、午前中は予定が詰まっているが、午後には遊びに行く時間が取れるだろう。

Ashita, gozenchuu wa yotei ga tsumatte iru ga, gogo ni wa asobi ni iku jikan ga toreru darou.

Tomorrow morning, I have a full schedule, but I should be able to find some time to go out and play in the afternoon.

彼は手術が成功し、退院後、普通に働ける時間が取れるようになった。

Kare wa shujutsu ga seikou shi, taiin go, futsuu ni hatarakeru jikan ga toreru you ni natta.

His surgery was successful, and after being discharged from the hospital, he was able to work normally again.