New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Verb もしないで (~ mo shinai de)
In this lesson, we'll explore the Japanese grammar point Verb もしないで (~も しないで). This structure is used to express the idea of doing something "without even doing" another action that would normally be expected or required. It adds emphasis to the action that was skipped or neglected.
The grammar pattern ~も しないで emphasizes that an action was not performed at all before doing something else, often implying negligence or disregard. It combines the verb's stem form, the particle も (meaning "even"), and the negative te-form しないで (meaning "without doing").
Verb Stem + も + しないで + [Main Action]
Component | Role | Example |
---|---|---|
Verb Stem | Base form of the verb | 食べ (from 食べます) |
+ も | Adds emphasis ("even") | 食べ も |
+ しないで | Negative te-form ("without doing") | 食べも しないで |
+ Main Action | Action done without the previous action | 外出した |
Example Formation: |
In Japanese culture, taking proper steps and showing consideration are important. Skipping an expected action, like greeting or consulting, may be seen as disrespectful or careless. Using ~もしないで emphasizes this neglect.
The structure ~もしないで can be used in both casual and formal contexts, but the verbs and surrounding language should match the desired level of politeness.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org