New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Verb ないものだろうか (Verb nai mono darou ka)
The structure "Verb ないものだろうか" is used in Japanese to express a sense of hope, desire, or wonder about something that may be difficult or unlikely to achieve. It conveys a yearning for a change in circumstances or for something to happen that may not be in one's control.
[Verb in Negative Form] + ものだろうか
Structure | Translation | Context |
---|---|---|
Verb ないものだろうか | "I wonder if it's possible to..." | Speculation or longing |
Verb ないだろうか | "I wonder if..." | Speculation |
Verb てほしい | "I want you to..." | Request |
この問題が解決しないものだろうか。
彼が戻ってこないものだろうか。
その計画は成功しないものだろうか。
もっと友達ができないものだろうか。
Formal: ビジネスの関係で、余計に忙しいものだろうか。
Informal: こんなに暑かったら、海に行けないものだろうか。
This expression reflects Japanese culture's tendency to be indirect and humble rather than forthright about desires. It conveys politeness and consideration of the feelings and circumstances of others.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org