New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Verb ないことには Verb ない (~nai koto ni wa ~ nai)
Structure:
Formation Example:
Meaning:
Component | Japanese | English |
---|---|---|
Verb (ない形) | 読まない | not read |
Conjunction | ことには | in order to... |
Resulting Clause | 成功しない | not succeed |
Full Phrase Example | 読まないことには成功しない | Unless I read, I will not succeed. |
Verb ないと (verb nai to):
Verb なくては (verb nakute wa):
Grammar Point | Structure | Meaning | Nuance |
---|---|---|---|
ないことには | Verb (ない形) + ことには | Unless ...; If not ... | Conditional prerequisite |
ないと | Verb (ない形) + と | If not ...; Otherwise ... | Consequence emphasis |
なくてはならない | Verb (ない形) + なくては | Must ...; Have to ... | Strong necessity |
Japanese society values the importance of fulfilling obligations and preconditions, which reflects in the usage of "ないことには." This phrase often appears in situations where social expectations arise, emphasizing the necessity of certain actions for success or acceptance.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org