New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Verb てあげる (Verb te ageru)
The grammar pattern Verb てあげる is used to express doing something for someone else as a kind action or favor. It highlights the speaker or subject performing an action that benefits another person. Understanding this grammar point is essential for expressing acts of kindness and politeness in Japanese.
Verb てあげる translates to "to do something for someone". It implies that the subject willingly performs an action that benefits another person, often out of kindness or goodwill.
The formation of this grammar point is straightforward:
[Verb in て-form] + あげる
Verb Base | て-form of Verb | あげる | Meaning |
---|---|---|---|
料理する (to cook) | 料理して | あげる | Cook for someone |
教える (to teach) | 教えて | あげる | Teach someone (as a favor) |
手伝う (to help) | 手伝って | あげる | Help someone |
Grammar Point | Usage | Example |
---|---|---|
Verb てあげる | You/someone does something for someone else | 私は友達に本を貸してあげました。 (I lent a book to a friend.) |
Verb てくれる | Someone does something for you | 友達が本を貸してくれました。 (A friend lent me a book.) |
Verb てもらう | You receive the action from someone | 友達に本を貸してもらいました。 (I had a friend lend me a book.) |
In Japanese culture, offering assistance and performing actions for others is a valued social norm. Using Verb てあげる appropriately reflects awareness of social relationships and hierarchy.
Common Mistake 1: Using あげる when the speaker is the recipient.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org