Japanese JLPT Grammar Point
Noun はおろか~も (Noun wa oroka ~ mo)

Noun はおろか~も (Noun wa oroka ~ mo)

Short explanation:

'Not only...but also', 'not to mention', 'to say nothing of'

Formation:

Noun + はおろか + Noun + も

Examples:

絵を描くことはおろか、字さえ書けない。
E wo kaku koto wa oroka, ji sae kakenai.
He can't even write, let alone draw.
彼は英語はおろか、日本語もわからない。
Kare wa eigo wa oroka, nihongo mo wakaranai.
He doesn't understand Japanese, let alone English.
彼女は数学はおろか、算数も得意ではない。
Kanojo wa suugaku wa oroka, sansuu mo tokui dewa nai.
She is not good at arithmetic, let alone mathematics.
彼は走ることはおろか、歩くことも難しい。
Kare wa hashiru koto wa oroka, aruku koto mo muzukashii.
He has trouble walking, let alone running.

Long explanation:

The 'Noun はおろか~も' grammar point is used to list several items with the purpose of emphasizing the last point. It can be used with nouns, verbs, and adjectives in their non-past plain form. It's a way of saying 'not only... but also' or 'not to mention' in English.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: Noun はおろか~も (Noun wa oroka ~ mo)

Japanese Grammar Point: Noun はおろか~も (Noun wa oroka ~ mo)

Noun はおろか~も (Noun wa oroka ~ mo)

Introduction

The grammar point Noun はおろか~も is a useful expression in Japanese that denotes the idea of "not to mention" or "let alone." It emphasizes that the first noun cannot be compared to the second noun, often highlighting the extreme nature of the situation being discussed.

Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Structure:
    • Noun + はおろか + (more specific example) + も
  • Meaning: This construction emphasizes that the first noun (the more general or broader category) is so far removed from the second noun (the more specific or extreme instance) that you can't even consider the second when talking about the first.

Formation Diagram

Noun1 (はおろか) Noun2 (も)
   ↓
"not to mention" or "let alone"

Comparative Analysis

This structure is similar to はもちろん (wa mochiron), which also means "of course." However, はおろか is used to convey a stronger sense of contrast or degree, implying that not only is the first noun inadequate, it’s almost laughable to mention the second as it’s so much more extreme.

Example Comparison:

  • Noun1 はもちろん Noun2 (Noun1 definitely includes Noun2)
  • Noun1 はおろか Noun2 (Noun1 is so insufficient that discussing Noun2 is pointless)

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Context:
    • 日本の文化はおろか、世界の文化を理解するのは難しい。
    • (Nihon no bunka wa oroka, sekai no bunka o rikai suru no wa muzukashii.)
    • "Understanding Japanese culture, let alone world cultures, is difficult."
  2. Informal Context:
    • 雨はおろか、雪さえ降ってきた。
    • (Ame wa oroka, yuki sae futte kita.)
    • "Not to mention the rain, even snow started to fall."
  3. Written Context:
    • 子供たちへの教育はおろか、自分自身の教育も放棄されている。
    • (Kodomo-tachi e no kyōiku wa oroka, jibun jishin no kyōiku mo hōki sarete iru.)
    • "They have abandoned not only the education of children but also their own education."
  4. Spoken Context:
    • 食べ物はおろか、水もない。
    • (Tabemono wa oroka, mizu mo nai.)
    • "There's no food, let alone water."

Cultural Notes

Cultural Relevance

In Japanese culture, expressing humility or an appreciation for others’ circumstances is critical. Using はおろか can show an understanding of the seriousness of a situation, as it demonstrates that one is aware of broader implications.

Levels of Politeness

This structure can be used in both formal and informal settings, making it versatile. However, the tone and context should fit the relationship between the speaker and listener.

Idiomatic Expressions

One common idiomatic expression using はおろか could be:

  • "親の教育はおろか自分の勉強もしていない。" ("Oya no kyōiku wa oroka jibun no benkyō mo shite inai.")
  • Translation: "Not to mention parental education, I’m not even studying myself."

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Learners often mistakenly use はおろか in situations where はもちろん would be more appropriate.
  • It’s essential to remember that はおろか emphasizes the inadequacy of the first noun in relation to the second.

Learning Strategies

To remember this structure, think of おろか as emphasizing "beyond or far from" the first noun. You might visualize comparing items, realizing that one cannot even consider the lesser item when the greater challenge exists.

Summary and Review

Key Takeaways

  • Noun はおろか~も is used to emphasize that the first noun is insufficient compared to the second.
  • It conveys the idea of "not to mention" or "let alone."
  • This structure illustrates a contrast and extreme nature of the first noun in relation to the second.

Quick Recap Quiz

  1. How do you structure a sentence using はおろか?
  2. What does はおろか emphasize compared to はもちろん?
  3. Provide an example using はおろか in a sentence about your studies. Feel free to reflect on these questions as they serve to reinforce your understanding of this grammar point!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org