New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Noun に限ったことではない (〜ni kagitta koto dewa nai)
The grammar point に限ったことではない (にかぎったことではない) is an essential expression in Japanese that conveys the idea of "not limited to" or "not exclusive to." It is used to indicate that a particular situation, condition, or characteristic is not unique to the specified noun but applies more broadly.
The structure of this grammar point involves attaching に限ったことではない to a noun:
[ Noun ] + に限ったことではない
Component | Function |
---|---|
Noun | The subject or item being discussed. |
に | Particle indicating direction or target. |
限った | Past tense of 限る (to limit). |
ことではない | Expression meaning "it's not that..." |
Sentence: これはあなただけに限ったことではない。 Reading: これは あなた だけ に かぎった こと では ない。 Translation: "This is not something limited to just you."
Sentence: 若者の言葉遣いの悪さは、日本に限ったことではない。 Reading: わかもの の ことばづかい の わるさ は、にほん に かぎった こと では ない。 Translation: "The poor language use among young people is not something limited to Japan."
Sentence: 環境汚染は都市部に限ったことではない。 Reading: かんきょうおせん は としぶ に かぎった こと では ない。 Translation: "Environmental pollution is not limited to urban areas."
In Japanese society, there's often a focus on group harmony and avoiding standing out. Using expressions like に限ったことではない can help emphasize commonality and shared experiences, which aligns with cultural values of unity and understanding.
The expression に限ったことではない is neutral and can be used in both formal and informal contexts. Adjusting politeness levels depends on other parts of the sentence.
By understanding and practicing に限ったことではない, you can effectively communicate situations that are not exclusive to a particular subject, aligning with the Japanese emphasis on shared experiences.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org