Processing keyword: Noun に かえります (Noun ni kaerimasu)

Japanese Grammar Point: Noun に かえります (Noun ni kaerimasu)

1. Introduction

In this lesson, we'll explore the Japanese grammar point "Noun に かえります (Noun ni kaerimasu)". This structure is commonly used to express returning to a specific place or location. Understanding this grammar point is essential for discussing movements and travel in Japanese.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning

The phrase "Noun に かえります" translates to "to return to Noun" in English. It indicates the act of going back to a particular place.

Structure

The structure combines:

• Noun (Place): The destination or place you are returning to.
• に (ni): A particle that indicates the direction or destination.
• かえります (kaerimasu): The polite form of the verb かえる (kaeru), meaning "to return" or "to go back".

Formation Diagram

[Place Noun] + に + かえります

Example Components

• 家 (いえ, ie) - home
• に (ni) - to
• かえります (kaerimasu) - return

---

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

• Noun へ かえります (Noun e kaerimasu): Uses the particle へ (e) instead of に (ni). Both particles can indicate direction, but に is more specific about the destination. Comparison Table

Structure	Particle	Usage
Noun に かえります	に (ni)	Specific destination (to Noun)
Noun へ かえります	へ (e)	General direction towards Noun

---

4. Examples in Context

Formal Speech

1. 私は東京にかえります。
   • Watashi wa Tōkyō ni kaerimasu.
   • I will return to Tokyo.
2. 彼女は家にかえります。
   • Kanojo wa ie ni kaerimasu.
   • She is returning home.

Informal Speech

1. 今日、学校にかえる。
   • Kyō, gakkō ni kaeru.
   • I'm going back to school today.
2. 友達は国にかえります。
   • Tomodachi wa kuni ni kaerimasu.
   • My friend is returning to their country.

Spoken Conversation

1. A: どこにかえりますか？
   • A: Doko ni kaerimasu ka?
   • A: Where are you returning to?
2. B: ホテルにかえります。
   • B: Hoteru ni kaerimasu.
   • B: I'm going back to the hotel.

---

5. Cultural Notes

Politeness Levels

• かえります (kaerimasu) is the polite form.
• In casual situations, かえる (kaeru) is used.

Social Norms

In Japanese culture, it's common to mention returning home or to one's hometown, especially during holidays like お正月 (Oshōgatsu) or お盆 (Obon) when families gather.

Idiomatic Expressions

• 里帰り (satogaeri): Returning to one's parents' home after marriage or for childbirth.

---

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistakes

1. Using the wrong particle:
   • Incorrect: 家をかえります (Ie wo kaerimasu)
   • Correct: 家にかえります (Ie ni kaerimasu) Tip: Remember that に (ni) indicates the destination when using かえります.
2. Mixing up verbs:
   • かえる (kaeru) means "to return".
   • かう (kau) means "to buy".
   • Be careful with pronunciation and spelling.

Learning Strategies

• Mnemonic Device: Associate に (ni) with "into" to remember it points to the destination you're returning to.
• Practice: Create sentences about places you frequently return to.

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• "Noun に かえります" is used to express returning to a specific place.
• に (ni) is the particle indicating the destination.
• Use the polite form かえります (kaerimasu) in formal contexts.

Quick Recap Quiz

1. Fill in the blank: 学校___かえります。
   • Answer: に
2. Translate to Japanese: "They return to the company."
   • Answer: 彼らは会社にかえります。
3. True or False: "へ (e)" can be used instead of "に (ni)" with "かえります".
   • Answer: True

---

By mastering this grammar point, you can confidently talk about returning to places in Japanese!

---

© Hanabira.org