New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~極まる (〜kiwamaru)
The grammar point ~極まる (〜kiwamaru) is used to express an extreme degree or state of something. It indicates that something is at its utmost or most intense level.
Meaning: The phrase indicates that something reaches an extreme level, often conveying a negative connotation, suggesting something is excessive or intolerable.
Structure:
[Verb/Noun] + 極まる
↓
Extreme Degree
Expression | Translation |
---|---|
疲れ極まる | Extreme fatigue |
恥ずかしさ極まる | Extreme embarrassment |
迷惑極まる | Extreme annoyance |
~の極み (〜no kiwami): Also indicates extremity but is more neutral and can describe positive extremes, while ~極まる often carries a negative implication.
~過ぎる (〜sugiru): Means "too much", indicating excessiveness, but lacks the severity of the feeling expressed by 極まる.
In Japanese culture, expressing emotions is often done with nuance. Using 極まる emphasizes the severity of a situation, aligning with the cultural emphasis on politeness and the avoidance of overly blunt statements.
Expressions like "疲れ極まる" can often be heard in conversations where the speaker wishes to emphasize how exhausted they are, reflecting the importance of emotional expressions in Japanese communication.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org