Japanese JLPT Grammar Point
~に決まっている (〜ni kimatte iru)

~に決まっている (〜ni kimatte iru)

Short explanation:

Express certainty; 'it is obvious', 'it must be', 'no doubt'.

Formation:

Verb-casual + に決まっている, い-Adjective + に決まっている, な-Adjective + だに決まっている, Noun + だに決まっている

Examples:

こんなに暑い日に運動したら、汗をかくに決まっている。
Konna ni atsui hi ni undou shitara, ase wo kaku ni kimatte iru.
It's obvious that you'll sweat if you exercise on such a hot day.
彼が試験に落ちたら、がっかりするに決まっている。
Kare ga shiken ni ochitara, gakkari suru ni kimatte iru.
If he fails the exam, it's obvious he will be disappointed.
彼女はいつも遅れるから、今日も遅れるに決まっている。
Kanojo wa itsumo okureru kara, kyou mo okureru ni kimatte iru.
She's always late, so it's obvious she'll be late today too.
このゲームは楽しいだに決まっている。
Kono geemu wa tanoshii da ni kimatte iru.
It's obvious that this game is fun.

Long explanation:

The ~に決まっている grammar point is used to express certainty or a strong conviction about a situation or event. It can be translated in English as 'it is obvious', 'it must be', or 'no doubt'. The formation differs depending on whether it is used with a verb, い-adjective, な-adjective, or noun.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~に決まっている (〜ni kimatte iru)

Japanese Grammar Point: ~に決まっている (〜ni kimatte iru)

~に決まっている (〜ni kimatte iru)

1. Introduction

The expression ~に決まっている (〜にきまっている) is a common Japanese grammar point used to express strong conviction or certainty about something. It translates to "must be," "definitely," or "no doubt" in English.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

  • To express strong conviction or certainty.
  • Implies that the speaker believes something is obvious or inevitable.

Structure

Formation Diagram:

Verb (Casual) + に決まっている
い-adjective (Plain Form) + に決まっている
な-adjective (Plain Form without な) + に決まっている
Noun + に決まっている
Examples:
  • Verb: 見る 見るに決まっている
  • い-adjective: 高い 高いに決まっている
  • な-adjective: 簡単 簡単に決まっている
  • Noun: 彼に決まっている

Detailed Explanation

  • : Particle indicating target or direction.
  • 決まっている: The teiru form of 決まる (to be decided), meaning "is decided" or "is certain." By combining them, ~に決まっている conveys that something is certainly so; it's "decided" in the speaker's mind.

3. Comparative Analysis

~に決まっている vs. ~に違いない

Both expressions indicate certainty, but there are nuances:

Expression Meaning Nuance
~に決まっている Must be; definitely Strong personal conviction, often subjective
~に違いない Must be; no doubt Based on evidence or logical conclusion
Example:
  • に決まっている: あの店は高いに決まっている。
    That store must be expensive. (Speaker's strong belief)

  • に違いない: 店が閉まっているから、今日は休みの日に違いない。
    Since the store is closed, it must be a day off. (Conclusion based on observation)


4. Examples in Context

Example Sentences

  1. 彼が犯人に決まっている。 He must be the culprit.
  2. こんな難しい問題、分からないに決まっている。 There's no way I can understand such a difficult problem.
  3. あの映画は面白いに決まっているから、見に行こう。 That movie is bound to be interesting, so let's go see it.
  4. そんなの嘘に決まっているよ。 That's definitely a lie.
  5. 彼女は忙しいに決まっているので、電話しないほうがいい。 She must be busy, so it's better not to call her.

Context Variations

  • Formal Context: この提案は認められないに決まっております。 This proposal is certain not to be approved.
  • Informal Context: 彼が勝つに決まってるじゃん! He’s totally going to win!

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Expressing certainty in Japanese often reflects on social harmony.
  • ~に決まっている can be strong; use cautiously to avoid sounding overly assertive.

Politeness Levels

  • Casual: に決まってる
  • Polite: に決まっている

Idiomatic Expressions

  • 決まり文句 (きまりもんく): Set phrase or cliché.
    • Related to 決まっている as it involves something being fixed or set.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Using the wrong form of adjectives:
    • Incorrect: 美しいに決まっている。
    • Correct: 美しいに決まっている。
  • Overusing in formal writing:
    • ~に決まっている is more conversational; in formal writing, consider alternatives.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device:

    • Think of "Decided in your mind" when you hear に決まっている.
  • Tip:

    • Use when you're emotionally certain, not just logically deducing.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~に決まっている expresses strong conviction.
  • Formed by adding に決まっている to the plain form of verbs, adjectives, and nouns.
  • Use in casual and conversational contexts to convey certainty.

Quick Recap Quiz

  1. How do you say "She must be happy" using ~に決まっている? Answer: 彼女は嬉しいに決まっている。
  2. Which is more based on logical deduction: ~に決まっている or ~に違いない? Answer: ~に違いない
  3. Correct the mistake: これは簡単に決まっている。 Answer: これは簡単に決まっている。

By understanding ~に決まっている, you can express strong beliefs and make your Japanese conversations more natural and emphatic!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org