New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～っぱなし (〜ppanashi)
Japanese JLPT Grammar Point
～っぱなし (〜ppanashi)
～っぱなし (〜ppanashi)
Short explanation:
Express a continuous action or state; 'leave as is', 'non-stop', 'the whole time'.
Formation:
Verb-ます stem + っぱなし
Examples:
窓を開けっぱなしにして、部屋が寒くなってしまった。
Mado wo akeppanashi ni shite, heya ga samuku natte shimatta.
I left the window open, and the room became cold.
彼は音楽を聴くのが好きで、いつもイヤホンをつけっぱなしです。
Kare wa ongaku wo kiku no ga suki de, itsumo iyahon wo tsukeppanashi desu.
He likes listening to music, so he always has his earphones on.
子供がおもちゃを床に置いたままで、片付けないでっぱなしだった。
Kodomo ga omocha wo yuka ni oita mama de, katazukenai deppanashi datta.
The child just left the toys on the floor without cleaning them up.
昨夜は忙しかったので、テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Sakuya wa isogashikatta node, terebi wo tsukeppanashi ni shite nete shimatta.
Last night was busy, so I left the TV on and went to sleep.
Long explanation:
The ～っぱなし grammar point is used to express a continuous action or state, often in a way that implies the action has been happening for a prolonged period without stopping, or something has been left unchanged. The formation differs depending on whether it is used with a verb.