New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～くらい～は～ない (〜kurai 〜wa 〜nai)
Japanese JLPT Grammar Point
～くらい～は～ない (〜kurai 〜wa 〜nai)
～くらい～は～ない (〜kurai 〜wa 〜nai)
Short explanation:
Express the least one can do; 'at least', 'the least', 'no less than'.
Formation:
Verb-casual (non-past) + くらい + は + Verb-casual (negative), Adjective (non-past) + くらい + は + Adjective (negative)
Examples:
週に一度くらいはジムに行かないと。
Shuu ni ichido kurai wa jimu ni ikanai to.
I have to go to the gym at least once a week.
毎日くらいは歯を磨かないと。
Mainichi kurai wa ha wo migakanai to.
I have to brush my teeth at least every day.
この問題くらいは解決しないと。
Kono mondai kurai wa kaiketsu shinai to.
I have to solve at least this problem.
彼女が泣いているくらいなら慰めないと。
Kanojo ga naite iru kurai nara nagusamenai to.
If she is crying to that extent, I have to comfort her at least.
Long explanation:
The ～くらい～は～ない grammar point is used to emphasize the minimum expectation in a situation or the least one can do. It can be translated as 'at least', 'the least', or 'no less than' in English. The formation differs depending on whether it is used with a verb or an adjective.