New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～がゆえの Noun (〜ga yue no Noun)
Japanese JLPT Grammar Point
～がゆえの Noun (〜ga yue no Noun)
～がゆえの Noun (〜ga yue no Noun)
Short explanation:
Expresses the reason or cause for something; 'because of', 'due to'.
Formation:
Noun / Verb-dictionary form + がゆえの + Noun
Examples:
愛がゆえの悲しみ。
Ai ga yue no kanashimi.
Sadness due to love.
健康がゆえの幸せ。
Kenkou ga yue no shiawase.
Happiness due to health.
悪行がゆえの罰。
Akugyou ga yue no batsu.
Punishment due to misdeeds.
努力がゆえの成功。
Doryoku ga yue no seikou.
Success due to effort.
Long explanation:
The ～がゆえの noun grammar point is used to express the reason or cause for something. It can be translated as 'because of' or 'due to' in English. It is often used with negative words or in formal, written language.