Processing keyword: ～からすると (〜kara suru to)

Japanese Grammar Point: ～からすると (〜kara suru to)

Grammar Point: ～からすると (〜kara suru to)

Introduction

The grammar point ～からすると (kara suru to) is used to express a perspective or judgment based on a specific reference or point of view. This structure is common in spoken and written Japanese and helps convey conclusions or opinions derived from certain premises.

Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

• Meaning: "From the standpoint of ~" or "Considering ~"
• Structure:
  • This structure combines the noun or situation (the reference point) followed by から (kara) and then the verb する (suru) in the form of すると (suru to).

Formation Diagram

[Reference Point/Noun] + から (kara) + すると (suru to)

Example Breakdown

1. Reference Point: The subject or scenario you are assessing.
2. から: Means "from" or "based on."
3. すると: A form derived from the verb "suru," meaning "to do," used here to connect with the conclusion or opinion.

Visual Aid: Structure Table

Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points

• ～から見て (kara mite): This is similar but emphasizes a viewpoint rather than a conclusive judgment.

  • Example: 彼から見て、私は… (From his perspective, I am…)

• ～に対して (ni taishite): This indicates a response or relation rather than a judgment.

  • Example: その結果に対して (Regarding that result) Nuance: While all these structures express perspective, ～からすると directly leads to a judgment or conclusion based on that perspective.

Examples in Context

Sentence Examples

1. Formal:

   • 学生の立場からすると、もっと自由な時間が必要です。
   • (From the standpoint of students, more free time is necessary.)

2. Informal:

   • 彼女の気持ちからすると、ちょっと難しいよね。
   • (Considering her feelings, it's a bit difficult, right?)

3. Written:

   • 専門家からすると、この問題は深刻です。
   • (From the perspective of experts, this problem is serious.)

4. Spoken:

   • 親からすると、子供を守りたいと思うのが普通だよね。
   • (From a parent's perspective, it's natural to want to protect their child.)

Cultural Notes

Cultural Relevance

Using this structure indicates awareness of varying perspectives, which is important in Japanese culture emphasizing harmony and consideration of others' feelings. Depending on the context, the speaker must adjust their politeness level when using this structure.

Politeness Levels

• Use in formal situations when discussing professional or academic topics.
• More casual in personal conversations among friends, but still convey respect for the other person's perspective.

Idiomatic Expressions

• Often used with phrases like "見るからすると" (miru kara suru to - from observing) which indicates visual judgment.

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

1. Confusing with Similar Structures: Ensure not to mix up with ～から見て (kara mite), which is more observational rather than conclusive.
2. Incorrect Noun Use: Ensure the reference point is clear and relevant to the situation being discussed.

Learning Strategies

• Mnemonic Device: Think of "kara" as "from" and "suru to" as "leading to" help reinforce the idea of drawing conclusions from a specific perspective.
• Practice with Context: Use in daily conversations to practice and recognize appropriate applications.

Summary and Review

Key Takeaways

• Meaning: ～からすると expresses judgment based on a specific perspective.
• Structure: [Noun] + から + すると
• Nuances: Similar to but distinct from ～から見て (kara mite) and ～に対して (ni taishite).

Quick Recap Quiz

1. What does ～からすると translate to in English?
2. How does it differ from ～から見て?
3. Give an example sentence using ～からすると. These questions should help reinforce your understanding of the grammar point!