Processing keyword: ～から (〜kara)

Japanese Grammar Point: ～から (〜kara)

1. Introduction

から (kara) is a versatile Japanese particle that primarily means "because" when used as a conjunction and "from" when indicating a starting point in time or location. Mastery of から is essential for constructing complex sentences that express reasons or denote origins in Japanese.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

1. Expressing Reason or Cause:
   • When used after a clause, から means "because" or "since".
   • It connects a reason to a result.
2. Indicating Starting Point:
   • When used after a noun, から means "from".
   • It specifies the starting point of time or place.

Structure

1. Expressing Reason or Cause

• [Clause 1 (Reason)] + から + [Clause 2 (Result)]
  • Verb (Plain Form) + から
    • e.g., 食べるから (taberu kara) - "because (I) eat"
  • い-Adjective (Plain Form) + から
    • e.g., 美味しいから (oishii kara) - "because (it is) delicious"
  • な-Adjective/Noun + だから
    • e.g., 便利だから (benri da kara) - "because (it is) convenient"

2. Indicating Starting Point

• [Starting Point Noun] + から
  • Time:
    • e.g., 明日から (ashita kara) - "from tomorrow"
  • Place:
    • e.g., 家から (ie kara) - "from home"

Formation Diagram

Expressing Reason or Cause

[Plain Form Verb/Adj./Noun + だ] + から + [Outcome Clause]

Indicating Starting Point

[Starting Point Noun] + から + [Action/Event]

---

3. Comparative Analysis

から vs. ので

While both から and ので mean "because", they have nuances:

• から:
  • More subjective; often used for personal reasons.
  • Can sound direct or assertive.
• ので:
  • More objective; often used to explain situations.
  • Sounds softer and more polite. | | から | ので |

|------------|----------------|----------------| | Usage | Personal reasons, direct statements | Explanations, polite requests | | Tone | Subjective, assertive | Objective, gentle | | Formality | Casual to neutral | Neutral to formal |

4. Examples in Context

Expressing Reason or Cause

1. Casual Speech
   • 疲れたから、休みます。
     • Tsukareta kara, yasumimasu.
     • "I'm tired, so I'll rest."
2. Polite Speech
   • 時間がないから、先に行きます。
     • Jikan ga nai kara, saki ni ikimasu.
     • "Because there's no time, I'll go ahead."
3. Using な-Adjective
   • 静かだから、ここが好きです。
     • Shizuka da kara, koko ga suki desu.
     • "I like it here because it's quiet."
4. Using Noun
   • 学生だから、安くしてください。
     • Gakusei da kara, yasuku shite kudasai.
     • "Because I'm a student, please make it cheaper."

Indicating Starting Point

1. Time
   • 来週から新しいプロジェクトが始まります。
     • Raishū kara atarashii purojekuto ga hajimarimasu.
     • "A new project starts from next week."
2. Place
   • 駅から会社まで歩きます。
     • Eki kara kaisha made arukimasu.
     • "I walk from the station to the company."
3. Event
   • 話はここから始まります。
     • Hanashi wa koko kara hajimarimasu.
     • "The story starts from here."

---

5. Cultural Notes

Politeness and Formality

• In formal writing or speaking, especially in business contexts, ので is often preferred over から to explain reasons politely.
• Using から in formal situations may sound too direct.

Idiomatic Expressions

• これから
  • Kore kara - "from now on"
  • Indicates actions or events that will happen in the future.
• だからこそ
  • Dakara koso - "precisely because"
  • Emphasizes the reason, often used to strengthen a statement.

---

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

1. Forgetting to Use Plain Form Before から
   • Incorrect: 暑いですから、泳ぎましょう。
     • Atsui desu kara, oyogimashō.
   • Correct: 暑いから、泳ぎましょう。
     • Atsui kara, oyogimashō.
   • Explanation: Use the plain form 暑い (atsui) before から, not 暑いです.
2. Using です after な-Adjectives and Nouns Before から
   • Incorrect: 暇ですから、手伝います。
     • Hima desu kara, tetsudaimasu.
   • Correct: 暇だから、手伝います。
     • Hima da kara, tetsudaimasu.
   • Explanation: Replace です with だ before から for な-adjectives and nouns.

Learning Strategies

• Remember the Plain Form Rule: Before から, always use the plain form of verbs and adjectives.
• Differentiating Uses: Associate から with "cause" and "commence" to remember its meanings ("because" and "from").

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• から connects reasons to results ("because") and denotes starting points ("from").
• Use the plain form of verbs and adjectives before から when expressing reasons.
• Choose から for casual or neutral situations and ので for formal contexts.

Quick Recap Quiz

1. Translate to Japanese: "Since today is a holiday, the bank is closed."
   • Answer: 今日は祝日だから、銀行は閉まっています。
     • Kyō wa shukujitsu da kara, ginkō wa shimatte imasu.
2. Identify the Error:
   • 彼は学生ですから、働いていません。
     • Kare wa gakusei desu kara, hataraite imasen.
   • Question: What is incorrect in this sentence?
   • Answer: Should use だ instead of です before から for the noun 学生.
     • Corrected Sentence: 彼は学生だから、働いていません。
3. Fill in the Blank: "I will study Japanese from tomorrow."
   • Answer: 明日から日本語を勉強します。
     • Ashita kara Nihongo o benkyō shimasu.

---

By understanding and practicing the use of から, you'll enhance your ability to express reasons and discuss starting points effectively in Japanese. Remember to pay attention to formality levels and always use the appropriate form before から.

---

© Hanabira.org