New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～かねない (〜kane nai)
Japanese JLPT Grammar Point
～かねない (〜kane nai)
～かねない (〜kane nai)
Short explanation:
Express the likelihood of a negative outcome or consequence.
Formation:
Verb-stem + かねない
Examples:
彼はそんなに無責任だから、約束を守れかねない。
Kare wa sonna ni musekinin dakara, yakusoku wo mamore kane nai.
He is so irresponsible that he might not keep his promise.
注意しないと、事故を起こしかねない。
Chuui shinai to, jiko wo okoshi kane nai.
If you don't pay attention, you might cause an accident.
このアプリはバグが多いので、正常に動作しかねない。
Kono apuri wa bug ga ooi node, seijou ni dousa shi kane nai.
This app has many bugs, so it might not work properly.
彼女は緊張しているので、うまく話しかねない。
Kanojo wa kinchou shiteiru node, umaku hanashi kane nai.
She is nervous, so she might not be able to speak well.
Long explanation:
The ～かねない grammar point is used to express the possibility or likelihood of a negative outcome or consequence, often used when there is concern about the result. It is typically used with verbs and can be understood as 'might' or 'cannot guarantee'.