Processing keyword: なんでも～ (nandemo～)

Japanese Grammar Point: なんでも～ (nandemo～)

1. Introduction

なんでも (nandemo) is a Japanese expression meaning "anything", "whatever", or "everything". It's used to indicate that there are no limitations or restrictions, expressing a willingness to accept any option or that something applies to all things.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

• なんでも is used to express that any option is acceptable or that something applies to everything.
• It emphasizes openness, flexibility, or comprehensiveness.

Structure

The basic structure is:

なんでも + Affirmative Verb / Adjective / Noun

• なんでも is typically used with affirmative verbs.

Formation Diagram

Component	Function	Example
なんでも	"Anything"	なんでも
食べます	Affirmative Verb	食べます (tabemasu)
なんでも食べます	"I eat anything"	なんでも食べます

---

3. Comparative Analysis

Similar Expressions

• 何も（なにも） + Negative Verb
  • Means "nothing".
  • Used with negative verbs.
  • Example:
    • 何も食べません。
    • Nani mo tabemasen.
    • "I don't eat anything."
• どれも + Affirmative Verb
  • Means "all of them".
  • Implies every option is included.
  • Example:
    • どれも美味しいです。
    • Doremo oishii desu.
    • "All of them are delicious."

Differences

• なんでも focuses on any or all options without restriction.
• 何も is used in negative contexts, meaning "nothing".
• どれも refers to all items within a specific group.

---

4. Examples in Context

Formal Situations

1. なんでもご覧ください。
   • Nandemo goran kudasai.
   • "Please feel free to look at anything."
2. ご不明な点はなんでもお尋ねください。
   • Gofumei na ten wa nandemo otazune kudasai.
   • "Please ask about anything you're unsure of."

Informal Situations

1. なんでも好きなものを選んで。

   • Nandemo sukina mono o erande.
   • "Choose whatever you like."

2. なんでも言ってね。

   • Nandemo itte ne.
   • "Feel free to say anything."

Written Context

1. 彼はなんでも知りたがる性格だ。
   • Kare wa nandemo shiritagaru seikaku da.
   • "He has a personality that wants to know about everything."
2. なんでも可能にする技術。
   • Nandemo kanō ni suru gijutsu.
   • "Technology that makes anything possible."

Spoken Context

1. A: 夕食は何がいい？
   • A: Yūshoku wa nani ga ii?
   • "A: What would you like for dinner?" B: なんでもいいよ。
   • B: Nandemo ii yo.
   • "B: Anything is fine."
2. A: 欲しいものはある？
   • A: Hoshii mono wa aru?
   • "A: Is there anything you want?" B: なんでも揃ってるから大丈夫。
   • B: Nandemo sorotteru kara daijōbu.
   • "B: I have everything I need, so it's okay."

---

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

• Expressing flexibility and non-imposition is valued in Japanese culture.
• Saying なんでもいいです ("anything is fine") shows consideration and politeness by deferring choices to others.

Levels of Politeness

• Casual:
  • なんでもいいよ。
    • Nandemo ii yo.
    • "Anything is fine."
• Polite:
  • なんでもいいです。
    • Nandemo ii desu.
    • "Anything is fine."
• Honorific:
  • なんでも結構です。
    • Nandemo kekkō desu.
    • "Anything is acceptable."

Idiomatic Expressions

• なんでも屋（や）
  • Nandemo-ya
  • Literally: "Anything shop"
  • Refers to a jack-of-all-trades or a business that handles various tasks.

---

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

• Using なんでも with Negative Verbs Incorrectly
  • Incorrect:
    • なんでも食べません。
    • Nandemo tabemasen.
    • (Intended to mean "I don't eat anything.")
  • Correct Usage:
    • 何も食べません。
    • Nani mo tabemasen.
    • "I don't eat anything."
• Confusing なんでも with いつでも (itsudemo)
  • なんでも means "anything".
  • いつでも means "anytime".

Learning Strategies

• Mnemonic Device:
  • なん (what) + でも (even) = anything
  • Think of なんでも as "whatever it is, it's acceptable."
• Tip:
  • Remember that なんでも is used with affirmative verbs to mean "anything".
  • For negative sentences, use 何も (nani mo) with a negative verb to mean "nothing".

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• なんでも (nandemo) means "anything", "whatever", or "everything".
• Used to express no limitations or that any option is acceptable.
• Typically used with affirmative verbs.
• Be cautious not to confuse なんでも with 何も (nani mo), which means "nothing" and is used with negative verbs.

Quick Recap Quiz

1. Translate to Japanese: "Please choose anything you like."
   • Answer: なんでも好きなものを選んでください。
2. Fill in the Blank: To say "I don't need anything," you should use ______.
   • Answer: 何もいりません。(Nani mo irimasen.)
3. True or False: なんでも can be used with negative verbs to mean "nothing."
   • Answer: False. (何も is used with negative verbs to mean "nothing.")

---

By understanding なんでも, you can express flexibility and openness in Japanese conversations, which is an essential aspect of Japanese social interactions.

---

© Hanabira.org