Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Vietnamese Grammar Point
Use of 'tổng'

Use of 'tổng'

Short explanation:

Used to describe 'total' or 'overall'.

Formation:

tổng + noun

Examples:

Tổng số người tham gia hội nghị là 50 người.

The total number of people attending the conference is 50.

Sau khi gộp hai lớp, tổng số học sinh là 40 em.

After combining two classes, the total number of students became 40.

Tổng kết quả cuộc bầu cử cho thấy ứng viên A thắng với 60% phiếu bầu.

The overall election results show that candidate A won with 60% of the votes.

Tôi đã xem tổng quan các bảng xếp hạng và quyết định mua sách này.

I looked at the overall rankings and decided to buy this book.

Long explanation:

In Vietnamese, 'tổng' is a common word used to describe the concept of 'total' or 'overall'. It is typically placed before a noun to describe the total amount or condition of that noun. It can be used in a variety of contexts, ranging from general calculations, describing overall views or summarizing numerical details.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.