The Vietnamese phrase 'một ít' is used to indicate a small quantity or amount of something. It is equivalent to saying 'a little' or 'some' in English. This phrase is often used to express an unspecified, usually small, degree or quantity. It creates an indefinite quantifier, indicating that there is some quantity, without specifying exactly how much.