In Vietnamese, the preposition 'của' is normally used to denote possession, similarly to 'of' in English. However, when used with verbs that indicate borrowing, 'của' plays a role in pointing out the owner or the original possessor of the item being borrowed. It is essentially used to clarify from whom the object has been borrowed.