Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Vietnamese Grammar Point
Indefinite-number construction 'gì … cũng …'

Indefinite-number construction 'gì … cũng …'

Short explanation:

Used to express the idea of 'whatever', 'anything', 'every', or 'all' in Vietnamese.

Formation:

gì … cũng … + verb/noun

Examples:

Điều gì cũng có thể xảy ra trong cuộc sống.

Anything can happen in life.

Dù bạn đến đây vào lúc nào, mọi người lúc nào cũng sẽ chào đón bạn.

No matter when you come here, everyone will welcome you.

Họ biết tất cả bất cứ điều gì về cây cỏ.

They know everything about plants.

Tiền có thể mua được hầu hết bất cứ thứ gì, nhưng không phải tất cả.

Money can buy anything, but not everything.

Long explanation:

The Vietnamese construct 'gì … cũng …' is utilized to imply ubiquity or universality, similar to notions conveyed by the English expressions 'whatever', 'anything', 'every', or 'all'. It is often used to express the idea of doing something regardless of circumstance, or that something holds true for all cases or instances.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.