Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Vietnamese Grammar Point
Expression 'Càng … càng'

Expression 'Càng … càng'

Short explanation:

Used to express the correlation between two activities or states, as in 'the more...the more'

Formation:

Càng ... càng + adjective

Examples:

Càng học tôi càng thấy mình chưa biết nhiều điều.

The more I study, the more I realize how little I know.

Càng đi về phía sau, cánh rừng càng càng trở nên sâu hơn và mạo hiểm hơn.

The further back you go, the deeper and more adventurous the forest becomes.

Sức khoẻ của tôi càng yếu dần, thì anh ấy càng lo lắng hơn.

The weaker my health becomes, the more worried he gets.

Tình yêu của chúng tôi càng ngày càng mãnh liệt.

Our love grows stronger each and every day.

Long explanation:

The Vietnamese expression 'Càng … càng' is used to indicate a corresponding increase or decrease between two situations or actions. Similar to the English expression 'the more...the more', it describes how an increase in one state or action results in an increase in another, or vice versa.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.