The Vietnamese word 'quyển' is a classifier, also known as a measure word. In Vietnamese, classifiers are used to denote quantity or to classify certain types of objects. The classifier 'quyển' is typically used for items that are layered, rolled or stacked and is often used with books, magazines, scrolls, etc.