Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Vietnamese Grammar Point
Affixation 'cuộc nói chuyện'

Affixation 'cuộc nói chuyện'

Short explanation:

Used to describe an ongoing dialogue or conversation.

Formation:

cuộc + trò chuyện

Examples:

Cuộc trò chuyện với người bạn đã giúp tôi giải quyết vấn đề.

The conversation with the friend helped me to solve the problem.

Cuộc trò chuyện với giảng viên đã giúp tôi hiểu rõ hơn về đề tài nghiên cứu của mình.

The talk with my lecturer made me understand more about my own research topic.

Mẹ tôi muốn có cuộc nói chuyện nghiêm túc về con đường học tập trong tương lai của tôi.

My mother wants to have a serious discussion about my academic future.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện này vào sáng mai.

We will continue this talk tomorrow morning.

Long explanation:

The Vietnamese phrase 'cuộc trò chuyện' is a compound noun that consists of the noun 'nói chuyện' (communication or conversation) that is prefixed by the classifier 'cuộc' or ‘buổi’. This formation is used to refer to a dialogue, talk, or conversation. It is equivalent to 'the conversation' or 'the talk' in English. This phrase can be used in a variety of contexts ranging from informal chats to formal meetings or discussions.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.