Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
โดยส่วนใหญ่ (dooy sùan yài) - Mostly, generally

โดยส่วนใหญ่ (dooy sùan yài) - Mostly, generally

Short explanation:

This phrase is used to indicate a general condition or situation, equivalent to 'mostly' or 'generally' in English.

Formation:

โดยส่วนใหญ่ + Statement

Examples:

โดยส่วนใหญ่ ฉัน แต่งกาย ใส่ เสื้อผ้า สี เขียว

Dooy sùan yài, chan taeng gai sai seu pha see khiao

Mostly, I wear green clothes.

นักเรียน โดยส่วนใหญ่ ชอบ เรียนรู้ วิชา ทาง ศิลปะ

Nakrian dooy sùan yài, chop rian rua wi-cha thang sin-lap

Generally, students like learning arts subjects.

การเดินทาง ไป ที่ นี้ โดยส่วนใหญ่ มัน เป็นไป ได้ ง่าย

Gan dern thang pai thi ni dooy sùan yài, man pen pai dai ngai

Generally, it's easy to travel to this place.

โดยส่วนใหญ่ เขา กิน อาหาร ที่ มี รสชาติ หวาน

Dooy sùan yài, khao gin a-haan thi mee rot cha-ti waan

He generally eats food that is sweet in taste.

Long explanation:

The phrase 'โดยส่วนใหญ่ (dooy sùan yài)' is widely used in Thai to show a trend or a general condition or situation. It means 'mostly' or 'generally' in English. It can be placed at the beginning or in the middle of a sentence. You can use it with various types of verbs and adjectives to express the majority of a certain situation or condition.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.