Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
โดยปกติ (dooy bpòk dtîi) - Normally, typically

โดยปกติ (dooy bpòk dtîi) - Normally, typically

Short explanation:

This term is used to express a usual habit or state; 'normally', 'typically'.

Formation:

โดยปกติ + Statement / Statement + โดยปกติ

Examples:

โดยปกติ เขา ไม่ ชอบ กิน อาหาร ประเภท มัน แต่ เมื่อ ไป ที่ ต่าง ประเทศ เขา กิน เยอะ มาก

Dooy bpòk dtîi khao mai chôrp gin aa-hăan bprà-pêet man dtàe mêua bpai tîi dtàang bprà-têet khao gin yoe maak

Normally he doesn't like fatty foods, but when he goes abroad, he eats a lot.

ฉัน ออกกำลังกาย ทุก วัน ภายหลัง การ เรียน โดยปกติ

Chan òrk kam lang gai túk wan paai làng gaan riian Dooy bpòk dtîi

Normally, I exercise every day after studying.

โดยปกติ เธอ ไม่ ทาน คอร์ฟฟี่ แต่ เมื่อ มี เวลา ว่าง เธอ จะ ทาน เยอะ

Dooy bpòk dtîi thoe mai tahn coffee dtàe mêua mee welaa wâang thoe ja tahn yoe

Normally she doesn't drink coffee, but when she has free time, she drinks a lot.

เขา เมา ช้า กว่า ผู้อื่น โดยปกติ

Khao mao cháa gwàa pûu-eun dooy bpòk dtîi

Normally, he gets drunk slower than others.

Long explanation:

The phrase 'โดยปกติ (dooy bpòk dtîi)' is used in Thai to express normalcy or typical situations, similar to the English 'normally' or 'typically'. It can be used at the beginning or end of a sentence, and it is often used with a wide range of verbs, adjectives, and phrases to describe regular or expected situations, habits, or states.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.