Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
โดยทั่วไป (dooy thûa paai) - Generally, in general

โดยทั่วไป (dooy thûa paai) - Generally, in general

Short explanation:

Used to refer to the most common or usual situation, or the majority of situations.

Formation:

โดยทั่วไป + Statement / Statement + โดยทั่วไป

Examples:

โดยทั่วไป คน จะ เข้า แต่มนมิน หลังจาก ที่ เขา กิน อาหารเช้า

Dooy thûa paai khon ja khao dtae monmin lang jak thi khao gin aa-haan-chaao

Generally, people brush their teeth after they eat breakfast.

ฉัน โดยทั่วไป กิน ข้าว หนึ่ง มื้อ ต่อ วัน

Chan dooy thûa paai gin khao neung meut tor wan

I generally eat one meal a day.

เขา ขับ รถ ไป ทำงาน ทุก วัน โดยทั่วไป

Khao khap roht pai tham-ngan took wan dooy thûa paai

He generally drives to work every day.

โรงเรียน โดยทั่วไป เริ่ม ที่ แปด โมง เช้า

Rong-rian dooy thûa paai roem thi paed moong chao

School generally starts at eight in the morning.

Long explanation:

The term 'โดยทั่วไป (dooy thûa paai)' is used in Thai to denote general situations or occurrences, parallel to the English term 'generally' or 'in general'. It's typically placed at the beginning or in the middle of sentences to provide context that a statement is applicable to the majority of cases or typically happens. It can be used with a broad range of verbs, adjectives, and phrases to introduce a general statement or a norm.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.