Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
เรียบร้อย (riab rɔ́ɔi) - Smoothly, Successfully

เรียบร้อย (riab rɔ́ɔi) - Smoothly, Successfully

Short explanation:

This Thai term is used to achieve the English meaning of 'smoothly' or 'successfully'.

Formation:

Statement + เรียบร้อย

Examples:

งาน ประชุม ใหญ่ ใน ตึก สูง ดำๆ ผ่านพ้น ไป เรียบร้อย

Ngan prachum yai nai tuek sung damdam phan phon pai riab rɔ́ɔi

The big meeting in the tall, dark building went smoothly.

การ สอบ ของ ผม ผ่าน ไป เรียบร้อย

Kan sob kong phom phan pai riab rɔ́ɔi

My exam went smoothly.

เธอ ทำ งาน บ้าน ให้ สำเร็จ เรียบร้อย

Tho tham ngan baan hai samret riab rɔ́ɔi

She successfully completed the housework.

เขา จัดการ กับ ภาระ งาน ใน ตอนนี้ เรียบร้อย

Khao jat kan kap phanra ngan nai ton ni riab rɔ́ɔi

He smoothly handles his current workload.

Long explanation:

The word 'เรียบร้อย (riab rɔ́ɔi)' in Thai is often used to describe something that has been done well, without problems; it can also suggest completion. In English, this can be translated to 'smoothly' or 'successfully'. The word can be placed at the end of a sentence to give this meaning of completeness and success.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.