Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
เพราะเป็น (phró pen) - Because it's

เพราะเป็น (phró pen) - Because it's

Short explanation:

This grammar point is used to explain the reason or cause for something, translating to 'because it's' or 'because it is'.

Formation:

เพราะเป็น + Reason

Examples:

เพราะเป็น ยาม เช้า แล้ว จึง ไม่ มี รถ รับ ส่ง นักเรียน

Phró pen yaam chao laeo jeung mai mee rot rap song nak rien

Because it's early in the morning, there are no school transport vehicles.

เพราะเป็น วัน หยุด ฉัน จึง ลงมา ทาน อาหารเช้า ช้า

Phró pen wan yut, chan jeung long-ma tan a-haan chao cha

Because it's a day off, I came down for breakfast late.

เพราะเป็น คน เก่ง นักเรียน คน นี้ ได้ รับ ทุนการศึกษา

Phró pen khon keng, nak rien khon ni dai rap thun kan suksaa

Because he is a smart student, he received a scholarship.

เพราะเป็น เมือง ใหญ่ จึง มี การ จราจร วุ่นวาย อยู่ เสมอ

Phró pen mueang yai, jeung mee kan ja raa jon woon way yu sà-mǒer

Because it's a big city, there is always a lot of traffic.

Long explanation:

The term 'เพราะเป็น (phró pen)' is commonly used in Thai to express the cause or reason behind a situation or event. In English, it would translate to 'because it's' or 'because it is'. The term 'เพราะ (phró)' by itself means 'because', and 'เป็น (pen)' translates to 'is' or 'are'. Together they are used at the beginning of a sentence to explain why something is the way it is, followed typically by an adjective or noun to describe the reason.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.