The term 'เป็นไง (pen ngai)' is commonly used in Thai as a casual greeting, similar to the English 'how is it?' or 'how's it going?'. It is typically used at the beginning of conversations to inquire about the person's state or condition. It's also frequently used to ask about a specific situation or event.