Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
เป็นการ (pen gaan) - As a way to, as an act of

เป็นการ (pen gaan) - As a way to, as an act of

Short explanation:

Expresses the idea of 'doing something as a way to' or 'doing something as an act of'.

Formation:

เป็นการ + verb/action/noun

Examples:

การ ทำ งาน อาสา เป็นการ ทำ บุญ และ ช่วยเหลือ สังคม

Kan tham ngan aa saa pen gaan tham boon lae chuay leua sang khom

Doing volunteer work is an act of merit and helping society.

การ นอน พัก ใน บ่าย หนึ่ง ชม. เป็นการ เติม พลังงาน เพื่อ การ ทำงาน ใน ช่วง เย็น

Kan non pak nai bai nueng chom pen gaan dtrem pha lang ngan pheua kan tham ngan nai chuang yen

Taking a one-hour afternoon nap is a way to recharge energy for work in the evening.

การ อ่าน หนังสือ เป็นการ เพิ่ม ความรู้ และ ขยาย ศักยภาพ ทาง ความคิด

Kan aan nang sue pen gaan pheum khwam roo lae khaya sak ya phaap thang khwam kit

Reading is a way to increase knowledge and expand intellectual capacity.

การ วาด ภาพ เป็นการ แสดง อารมณ์ และ ความรู้สึก ของ ศิลปิน

Kan waat phaap pen gaan sadaeng a-rom lae khwam roo seuk kong sin lapin

Drawing is an artist's act of expressing emotions and feelings.

Long explanation:

The phrase 'เป็นการ (pen gaan)' is used in Thai to convey the action of doing something as a way to achieve something else, or doing something as an act of... It generally precedes a verb or an action word, and usually translates into English with the verbs of 'as a way to' or 'as an act of'. It is frequently used in both spoken and written Thai, and understanding its use can greatly aid your fluency in the language.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.