Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
เท่าที่ (thâo thîi) - As much as, to the extent that

เท่าที่ (thâo thîi) - As much as, to the extent that

Short explanation:

Indicates a limit or an extent; 'as much as' or 'to the extent that'.

Formation:

เท่าที่ + Statement

Examples:

เท่าที่ ฉัน รู้ คุณ ไม่ สามารถ ทำงาน ได้ เมื่อ คืนนี้

Thâo thîi chan roo khun mai samart tham ngan dai meua kheun nii

As far as I know, you could not work tonight.

เท่าที่ พวก เรา สามารถ ทำ ได้ ให้ ทำ อย่าง ที่ สุด

Thâo thîi phuak rao samart tham dai hai tham yang thi sut

As much as we can, let's do our best.

เท่าที่ เธอ รู้ สภาพ หรือ เหตุการณ์ ใดๆ ที่ อาจ มี ผลต่อ ผม

Thâo thîi thoe roo sa phaap ruea het kan dai dai thi aat mee pon tor phom

As much as you know, any condition or event that might affect me.

เท่าที่ คุณสามารถ ทำ ให้ ชีวิต ของ คุณ ดี ขึ้น ทำ ทันที

Thâo thîi khun samart tham hai chee wit kong khun dee kuean, tham than thi

As much as you can make your life better, do it immediately.

Long explanation:

In Thai language the term 'เท่าที่ (thâo thîi)' is used to denote a limit or extent, comparable to the English phrases 'as much as' or 'to the extent that'. This phrase is usually used to show the maximum level or degree to which something can happen or is allowed. It is positioned at the beginning of sentences followed by the action or circumstance.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.