The phrase 'อันที่จริง (an thîi jing)' is frequently used in Thai to draw attention to a truth or fact that contrasts with what has been previously stated or asserted, much like the English phrases 'in fact' or 'actually'. It is commonly placed at the beginning of a sentence or statement to signal a contrast, or to introduce new, often surprising, truthful information. The information revealed by statements introduced with 'อันที่จริง' often contradicts prior assumptions, beliefs, or claims.