Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
อย่างไรเสีย (yâang rai sǐa) - Anyhow, anyway

อย่างไรเสีย (yâang rai sǐa) - Anyhow, anyway

Short explanation:

Expresses doing something anyhow or anyway, regardless of circumstances.

Formation:

อย่างไรเสีย + Statement

Examples:

อย่างไรเสีย ก็ตาม ต้อง เสร็จสิ้น งาน นี้ ภายใน วัน นี้

yâang rai sǐa got tam, dtong set sin ngan nee pai nai wan nee

Anyway, we have to finish this work within today.

อย่างไรเสีย ทาง ไหน เรา ก็ ต้อง คืนถิ่น ฐาน ก่อน เที่ยงคืน

yâang rai sǐa tang nai rao got dtong kheun thin than gaun thiang kheun

Anyway, however way, we have to return to base before midnight.

เธอ ควร อย่างไรเสีย บอก ฉัน ว่า คุณ ไม่ สามารถ มา ได้

thoe kuan yâang rai sǐa bawk chan wa khun mai sa maat ma dai

You should have at least told me that you couldn't come.

อย่างไรเสีย นักเรียน ควร ทำ การบ้าน ให้ เสร็จ ก่อน ไป เล่น

yâang rai sǐa nak-rian kuan tham gan baan hai set gaun pai len

Anyway, students should finish their homework before playing.

Long explanation:

The term 'อย่างไรเสีย (yâang rai sǐa)' is used in Thai language to indicate doing something anyhow or anyway, regardless of the circumstances or consequences. It is usually placed at the beginning or in the middle of the sentence, often used in situations where something needs to be done, no matter what.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.