Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
อนึ่ง (anʉ̀ng) - Namely, that is to say

อนึ่ง (anʉ̀ng) - Namely, that is to say

Short explanation:

Used to introduce more detailed information, or to specify something in particular; equivalent to 'namely' or 'that is to say'.

Formation:

Statement + อนึ่ง

Examples:

ฉัน ต้อง ปรับ เปลี่ยน แผน การ ท่องเที่ยว บาง ส่วน อนึ่ง หลังจาก ที่ รับ ข้อมูล ว่า มี การ ปิด เพื่อ การ ซ่อมบำรุง

Chan tong prap plian plaen kan thong thiao bang suan anʉ̀ng lang jak thi rap khaw mull wa mee kan pit phuea kan som bum rung

I have to change some of my travel plans, namely after receiving information about the closure for maintenance.

ร้าน ของ เรา มี หลากหลาย รสชาติ ให้ เลือก อนึ่ง สตรอเบอรี วานิลลา และ ช็อกโกแลต

Ran kong rao mee lahk lai rot chat hai leuak anʉ̀ng sa traw be ri wa ni lla lae chok ko lat

Our shop offers a variety of flavors to choose from, namely strawberry, vanilla, and chocolate.

มี สัตว์ ที่ ฉัน กลัว มาก ที่สุด อยู่ สาม ชนิด อนึ่ง งู แมงมุม และ คางคก

Mee sat thi chan glua mak thi sut yu sam chnid anʉ̀ng ngu maeng mum lae kang kok

There are three types of animals that I am most afraid of, namely snakes, spiders, and lizards.

ฉัน มี หนังสือ ที่ ฉัน ชอบ อยู่ สาม เล่ม อนึ่ง ฮาร์รี่ พอตเตอร์ เกม ออฟ โทรน และ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์

Chan mee nang sue thi chan chorp yu sam lem anʉ̀ng haa ri pot tor kem of thon lae lord of the rings

I have three favorite books, namely Harry Potter, Game of Thrones, and Lord of the Rings.

Long explanation:

The term 'อนึ่ง (anʉ̀ng)' is used in Thai language to provide further details or to pinpoint something specifically. It functions similarly to 'namely' or 'that is to say' in English. It is often seen in formal or academic writing and can be placed either at the beginning or middle of the sentence.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.