Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
ภายนอก (phāi nâawk) - Outside, externally

ภายนอก (phāi nâawk) - Outside, externally

Short explanation:

Indicates external location, 'outside' or 'externally'.

Formation:

ภายนอก + Noun/Pronoun

Examples:

ภายนอก อาคาร มี สนามหญ้า ขนาด ใหญ่ สำหรับ การ จอด รถ

Phāi nâawk aa khaan mee sa naam yaa khà nâat yài sǎm ràp gaan jòt roht

Outside the building there is a large lawn for parking cars.

ฉัน เข้า ไป ใน บ้าน แล้ว ภายนอก ดู แล สวน สำหรับ ฉัน

Chan khâo pai nai baan láew phāi nâawk duu lae sŭan sǎm ràp chan

I went inside the house and you look after the garden outside for me.

มัน มืด มาก ภายนอก บ้าน

Man meuud mâak phāi nâawk baan

It's very dark outside the house.

มี คน อยู่ ภายนอก ห้อง ของ เรา การ ทำ อะไร

Mee kon yùu phāi nâawk hâwng kông rao, gaan tham à-rai

There are people outside our room, what are they doing?

Long explanation:

The term 'ภายนอก (phāi nâawk)' is frequently used in Thai to indicate an external location, similar to 'outside' or 'externally' in English. It is placed before a noun or pronoun to denote the place or area surrounding the mentioned noun or pronoun.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.