The word 'ปลาย (plaai)' is used in Thai to denote the end of a time period, like a week or a month, or the close of a physical edge, border, or tip. It can refer to both temporal endings, such as the end of a day, and spatial endpoints, such as the tip of a pen or the edge of a cliff.