The term 'ทั้งว่า (tháng wâa)' is commonly used in Thai to express contrast, similar to the English phrases 'even though' or 'although'. It is typically used to introduce a clause that describes a situation or fact, followed by another clause that contradicts or opposes the expectation set up by the first clause. Its function is to smoothly link two contrasting ideas within a single sentence.