Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
ตามปกติ (dtaam pkò-dtì) - Normally, Usually

ตามปกติ (dtaam pkò-dtì) - Normally, Usually

Short explanation:

This is used in Thai to express regular, typical, or usual activities or states; 'normally' or 'usually'.

Formation:

ตามปกติ + Statement / Statement + ตามปกติ

Examples:

ตามปกติ ฉัน จะ นอน ที่ ทั้ง เก้า ทุ่ม

Dtaam pkò-dtì, chan ja non thi tang kao tum

Normally, I sleep at 9 pm.

เขา ไม่ วิ่ง ไป ทำ งาน ตามปกติ

Khao mai wing pai tham ngan dtaam pkò-dtì

He isn't rushing to work as usual.

ตามปกติ วัน อาทิตย์ ฉัน ชอบ ออก กำลัง กาย ใน ห้อง ออก กำลัง กาย

Dtaam pkò-dtì, wan a-thit chan chop ok gam lang gai nai hong ok gam lang gai

Normally on Sundays, I like to work out in the gym.

อาหาร เช้า วัน นี้ ไม่ อร่อย ตามปกติ

A-han chao wan ni mai a-roi dtaam pkò-dtì

Today's breakfast is not as delicious as usual.

Long explanation:

The phrase 'ตามปกติ (dtaam pkò-dtì)' in Thai is used to describe actions, behaviors, or states that are normal, standard, or usual, much like the English terms 'usually' or 'normally'. It comes at either the beginning or the end of a sentence, and can be used in a wide variety of contexts.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.