Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
ตลอด (dtà-làwt) - Throughout, continuously

ตลอด (dtà-làwt) - Throughout, continuously

Short explanation:

Used to indicate a continued action or state over a period of time; 'throughout, continuously'.

Formation:

Statement + ตลอด

Examples:

เขา ฝึกซ้อม ภาษา ไทย หนัก ตลอด ปี

Khao feuk som pha-sa Thai nak dtà-làwt pii

He has rigorously practiced Thai throughout the year.

ฉัน ช่วย เตรียม อาหาร ให้ แม่ ตลอด เวลา

Chan chuay triam a-han hai mae dtà-làwt we-laa

I help prepare food for my mother all the time.

เขา สามารถ ทำงาน ได้ ดี ใน แบบ ทีม ตลอด ปี

Khao samart tham-ngan dai dii nai baep team dtà-làwt pii

He can work well in a team setting throughout the year.

ฉัน มักจะ ทำ สมัยรำลึก ไป ยาว ยาว แล้ว ทำ แบบ การ์ตูน ให้ บันทึก มัน ตลอด เวลา

Chan mak ja tham saatya-satarm-raluek pai yaao yao lae tham baep kahtoon hai ban-theuk man dtà-làwt we-laa

I tend to make elaborate memoirs and then animate them to keep a record of them all the time.

Long explanation:

The term 'ตลอด (dtà-làwt)' is commonly used in Thai to signify a consistent and continuous action or state over a certain period of time. Just like 'throughout' or 'continuously in English, 'ตลอด (dtà-làwt)' can be used with different verbs, adjectives, and expressions to represent an ongoing activity or condition.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.