Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
ซับซ้อน (sáp sɔ́ɔn) - Complicated, complex

ซับซ้อน (sáp sɔ́ɔn) - Complicated, complex

Short explanation:

Expresses the state of being complicated or complex; 'complicated', 'complex'.

Formation:

ซับซ้อน + Noun/Adjective/Verb

Examples:

พวกเขา ต้องการ แก้ไข ปัญหา ที่ ซับซ้อน ให้ ถูกต้อง และ อย่าง เป็น ธรรม

Phuak khao tong kan kae kai pan ha thi sáp sɔ́ɔn hai thuk tong lae ang pen tham

They want to solve the complicated problem correctly and justly.

ความสัมพันธ์ ระหว่าง เรา มัน เป็น เรื่อง ที่ ซับซ้อน มาก

Khwam sam-phan ra hua ng rao man pen rueang thi sáp sɔ́ɔn maak

The relationship between us is very complicated.

การศึกษา ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศนี้ มัน เป็น เรื่อง ที่ ซับซ้อน มาก

Kan sueksa pravatisat khong prathet nee man pen rueang thi sáp sɔ́ɔn maak

Studying the history of this country is a very complicated matter.

เชื่อ หรือ ไม่ เชื่อ แต่ ความรู้สึก ของ เธอ คือ เรื่อง ที่ ซับซ้อน ไม่ น้อย

Cheu reu mai cheu tae khwam rue seuk khong thoe kue rueang thi sáp sɔ́ɔn mai noi

Believe it or not, but her feelings are not a little complicated.

Long explanation:

The term 'ซับซ้อน (sáp sɔ́ɔn)' is used to describe situations, things or problems that are not simple, but rather complicated or complex. It can be used to describe various concepts like problems, situations, relations, or feelings. It can be added before nouns, adjectives or verbs to specify the complexity or complicacy of the respective situation, thing or action.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.