Hanabira

hanabira.org

Public Alpha v0.3.5

User Dashboard

Tools

Text Parser YouTube immersion Grammar graph Translator Word relations

Library

YouTube library My articles library My vocabulary

Japanese

JLPT Grammar List Essential Japanese verbs Kanji SRS Flashcards

Korean

Korean Grammar

Other

Downloads About

Experimental

Songify vocabulary

Chinese Grammar

Home Content Kana Radicals Quick Kanji Quick JLPT Vocabulary

New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!

List of all Hanabira features Check here.

Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!

Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!

Facebook Twitter LinkedIn Reddit

Thai Grammar Point
ขณะที่ (khànà thîi) - While, whereas

ขณะที่ (khànà thîi) - While, whereas

Short explanation:

Indicates an action happening at the same time as another action or event; 'while' or 'whereas'

Formation:

ขณะที่ + Statement A, Statement B

Examples:

ขณะที่ ฉัน กำลัง อ่านหนังสือ อยู่ พอดี นั้น มี ใคร ๆ ก็ ไม่รู้ มา โทรหา ฉัน

khànà thîi chan kamlang aan nangsue yuu padi nan mee khrai khrai gor mai ruu maa thor ha chan

While I was reading a book, someone I don't know called me.

ขณะที่ ฉัน กำลัง ขับรถ อยู่ พวกเขา กำลัง รอ ฉัน ที่ ร้าน อาหาร

khànà thîi chan kamlang khap rot yuu, phuak khao kamlang ror chan thi raan ahaan

While I was driving, they were waiting for me at the restaurant.

ขณะที่ พวกเขา กำลัง ฉลอง ชนะ ใน การ แข่งขัน ฉัน ก็ ยัง อยู่ ที่ เมือง นี้

khànà thîi phuak khao kamlang chalong chana nai kan khaeng khan chan gor yang yuu thi mueang nee

While they were celebrating their victory in the competition, I was still in this city.

ขณะที่ คุณ แม่ กำลัง ทํา อาหาร คุณ พ่อ ก็ กำลัง ดู ทีวี

khànà thîi khun mae kamlang tham ahaan, khun por gor kamlang du TV

While mom was cooking, dad was watching TV.

Long explanation:

The term 'ขณะที่ (khànà thîi)' is commonly used in Thai to indicate an action or event that is happening concurrently with another action or event, similar to the English 'while' or 'whereas'. It is usually placed at the beginning of a clause and can be used with a variety of verbs to express simultaneous actions, contrasting situations, or different aspects of a single situation.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.