New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E9%80%90%E6%B8%90%20(zh%C3%BAji%C3%A0n)%20-%20Gradually
逐渐 (zhújiàn) - Gradually
Processing keyword: 逐渐 (zhújiàn) - Gradually
逐渐 (zhújiàn) is an adverb in Mandarin Chinese that means "gradually" or "step by step." It indicates that something happens over time in small increments rather than all at once.
The adverb 逐渐 is used to express a gradual change or transition. It can modify verbs to indicate that an action or state evolves over time.
The structure often follows this pattern:
[Subject] + 逐渐 + [Verb/Adjective] + [Other information]
Using 逐渐 ties into the value of patience and gradual improvement in many East Asian cultures. It reflects a common belief in consistency over time rather than seeking immediate results. Understanding this mindset can be helpful in various social interactions, especially when discussing progress or change.
While 逐渐 itself is neutral, the context it is used in may vary from formal situations (such as presentations) to casual conversations with friends.
The term 逐渐 (zhújiàn) translates to "gradually" or "progressively" in English. It is primarily used to describe something that changes gradually over time rather than suddenly, emphasizing a smooth process of change.
Subject + 逐渐 + Verb/Adjective
Comparison with 渐渐 (jiànjiàn):
Term | Meaning | Context | Example |
---|---|---|---|
逐渐 | Gradually | Formal/Informal | 他逐渐习惯了新环境。 |
渐渐 | Gradually/Slightly | Informal | 她渐渐喜欢上了这个城市。 |
Formal:
Informal:
Written:
Spoken:
In Chinese culture, the concept of gradual change is often appreciated and respected. Many teachings promote patience and perseverance, making 逐渐 a relatable term when discussing progress or development.
While it's not particularly formal, using 逐渐 in a conversation elevates the tone slightly, making it suitable for discussions in academic or professional settings.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org