New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E8%B6%81%20(ch%C3%A8n)%20-%20While%2C%20take%20advantage%20of
趁 (chèn) - While, take advantage of
Processing keyword: 趁 (chèn) - While, take advantage of
The Chinese word 趁 (chèn) is used to indicate taking advantage of an opportunity or time when something exists or is happening. It is often used to express actions that are done while an opportunity presents itself, emphasizing the idea of seizing the moment.
趁 is used to indicate that an action is taken during a specific time or while a certain condition is true. It often connects two clauses, where the first clause sets the scene for the second action to occur. Structure:
趁 + (noun/verb clause), (verb clause)
[趁] + [time/moment] + [action]
Structure | Example |
---|---|
趁 + 正好 + 机会 | 趁有机会,我们去旅行。 |
趁 + 某事发生中 | 趁我在这里,跟我说吧。 |
趁 (chèn) vs. 在 (zài)
In Chinese culture, taking advantage of timely opportunities is seen as wise and prudent. The use of 趁 reflects a proactive approach to life, which is highly valued. Additionally, the level of politeness can vary based on context; formal situations may require more elaborate phrasing.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org